Genesis 43:10

King James Version (KJV)

For except we had lingered, surely now we had returned this second time.

Translations

Genesis 43:10 - Amplified Bible

For if we had not lingered like this, surely by now we would have returned the second time.

Genesis 43:10 - American Standard Version

for except we had lingered, surely we had now returned a second time.

Genesis 43:10 - Bible in Basic English

Truly, if we had not let the time go by, we might have come back again by now.

Genesis 43:10 - Darby Bible

For had we not lingered, we should now certainly have returned already twice.

Genesis 43:10 - English Standard Version

If we had not delayed, we would now have returned twice."

Genesis 43:10 - King James Version

For except we had lingered, surely now we had returned this second time.

Genesis 43:10 - La Biblia de las Americas

porque si no hubiéramos perdido tiempo, sin duda ya habrìamos vuelto dos veces.

Genesis 43:10 - The Message

Genesis 43:10 - New American Standard Bible

~"For if we had not delayed, surely by now we could have returned twice."

Genesis 43:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Porque si no hubiéramos perdido tiempo, sin duda ya habrìamos regresado por segunda vez."

Genesis 43:10 - World English Bible

for unless we had lingered, surely we would have returned a second time by now."

Genesis 43:10 - Young's Living Translation

for if we had not lingered, surely now we had returned these two times.`

Genesis 43:10 - Additional Comments

Ah, the journey must have been much more than 9 days, as I attempted to calculate (based on 3 miles per hour, 10 hours a day travelling). The journey may actualy take a month or two.

Comments are closed.