« Return to Online Bible

Genesis 44:20

King James Version (KJV)

And we said unto my lord, We have a father, an old man, and a child of his old age, a little one; and his brother is dead, and he alone is left of his mother, and his father loveth him.

Translations

Genesis 44:20 - Amplified Bible

And we said to my lord, We have a father--an old man--and a young [brother, the] child of his old age; and his brother is dead, and he alone is left of his mother's [offspring], and his father loves him.

Genesis 44:20 - American Standard Version

And we said unto my lord, We have a father, an old man, and a child of his old age, a little one; and his brother is dead, and he alone is left of his mother; and his father loveth him.

Genesis 44:20 - Bible in Basic English

And we said to my lord, We have an old father and a young child, whom he had when he was old; his brother is dead and he is the only son of his mother, and is very dear to his father.

Genesis 44:20 - Darby Bible

And we said to my lord, We have an aged father, and a child born to him in his old age, [yet] young; and his brother is dead, and he alone is left of his mother; and his father loves him.

Genesis 44:20 - English Standard Version

And we said to my lord, "We have a father, an old man, and a young brother, the child of his old age. His brother is dead, and he alone is left of his mother's children, and his father loves him."

Genesis 44:20 - King James Version

And we said unto my lord, We have a father, an old man, and a child of his old age, a little one; and his brother is dead, and he alone is left of his mother, and his father loveth him.

Genesis 44:20 - La Biblia de las Americas

Y respondimos a mi señor: "Tenemos un padre ya anciano y un hermano pequeño, hijo de su vejez. Y su hermano ha muerto, asì que sòlo queda él de los hijos de su madre, y su padre lo ama."

Genesis 44:20 - The Message

Genesis 44:20 - New American Standard Bible

~"We said to my lord, `We have an old father and a little child of {his} old age. Now his brother is dead, so he alone is left of his mother, and his father loves him.'

Genesis 44:20 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Y respondimos a mi señor: 'Tenemos un padre ya anciano y un hermano pequeño, hijo de su vejez. Su hermano ha muerto, asì que sòlo queda él de los hijos de su madre, y su padre lo ama.'

Genesis 44:20 - World English Bible

We said to my lord, `We have a father, an old man, and a child of his old age, a little one; and his brother is dead, and he alone is left of his mother; and his father loves him.`

Genesis 44:20 - Young's Living Translation

and we say unto my lord, We have a father, an aged one, and a child of old age, a little one; and his brother died, and he is left alone of his mother, and his father hath loved him.

Genesis 44:20 - Additional Comments

Comments are closed.