Genesis 44:33

King James Version (KJV)

Now therefore, I pray thee, let thy servant abide instead of the lad a bondman to my lord; and let the lad go up with his brethren.

Translations

Genesis 44:33 - Amplified Bible

Now therefore, I pray you, let your servant remain instead of the youth [to be] a slave to my lord, and let the young man go home with his [half] brothers.

Genesis 44:33 - American Standard Version

Now therefore, let thy servant, I pray thee, abide instead of the lad a bondman to my lord; and let the lad go up with his brethren.

Genesis 44:33 - Bible in Basic English

So now let me be my lord's servant here in place of the boy, and let him go back with his brothers.

Genesis 44:33 - Darby Bible

And now, let thy servant stay, I pray thee, instead of the lad a bondman to my lord, and let the lad go up with his brethren;

Genesis 44:33 - English Standard Version

Now therefore, please let your servant remain instead of the boy as a servant to my lord, and let the boy go back with his brothers.

Genesis 44:33 - King James Version

Now therefore, I pray thee, let thy servant abide instead of the lad a bondman to my lord; and let the lad go up with his brethren.

Genesis 44:33 - La Biblia de las Americas

Ahora pues, te ruego que quede este tu siervo como esclavo de mi señor, en lugar del muchacho, y que el muchacho suba con sus hermanos.

Genesis 44:33 - The Message

"So let me stay here as your slave, not this boy. Let the boy go back with his brothers. How can I go back to my father if the boy is not with me? Oh, don’t make me go back and watch my father die in grief!"

Genesis 44:33 - New American Standard Bible

~"Now, therefore, please let your servant remain instead of the lad a slave to my lord, and let the lad go up with his brothers.

Genesis 44:33 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Ahora pues, le ruego que quede este su siervo como esclavo de mi señor, en lugar del muchacho, y que el muchacho suba con sus hermanos.

Genesis 44:33 - World English Bible

Now therefore, please let your servant stay instead of the boy, a bondservant to my lord; and let the boy go up with his brothers.

Genesis 44:33 - Young's Living Translation

`And now, let thy servant, I pray thee, abide instead of the youth a servant to my lord, and the youth goeth up with his brethren,

Genesis 44:33 - Additional Comments

Comments are closed.