Genesis 44:7

King James Version (KJV)

And they said unto him, Wherefore saith my lord these words? God forbid that thy servants should do according to this thing:

Translations

Genesis 44:7 - Amplified Bible

They said to him, Why does my lord say these things? Far be it from your servants to do such a thing!

Genesis 44:7 - American Standard Version

And they said unto him, Wherefore speaketh my lord such words as these? Far be it from thy servants that they should do such a thing.

Genesis 44:7 - Bible in Basic English

And they said to him, Why does my lord say such words as these? far be it from your servants to do such a thing:

Genesis 44:7 - Darby Bible

And they said to him, Why does my lord speak such words as these? Far be it from thy servants to do such a thing!

Genesis 44:7 - English Standard Version

They said to him, "Why does my lord speak such words as these? Far be it from your servants to do such a thing!

Genesis 44:7 - King James Version

And they said unto him, Wherefore saith my lord these words? God forbid that thy servants should do according to this thing:

Genesis 44:7 - La Biblia de las Americas

Y ellos le dijeron: ¿Por qué habla mi señor de esta manera? Lejos esté de tus siervos hacer tal cosa.

Genesis 44:7 - The Message

They said, "What is my master talking about? We would never do anything like that! Why, the money we found in our bags earlier, we brought back all the way from Canaan—do you think we’d turn right around and steal it back from your master? If that chalice is found on any of us, he’ll die; and the rest of us will be your master’s slaves."

Genesis 44:7 - New American Standard Bible

They said to him, "Why does my lord speak such words as these? Far be it from your servants to do such a thing.

Genesis 44:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y ellos le dijeron: "¿Por qué habla mi señor de esta manera? Lejos esté de sus siervos hacer tal cosa.

Genesis 44:7 - World English Bible

They said to him, "Why does my lord speak such words as these? Far be it from your servants that they should do such a thing!

Genesis 44:7 - Young's Living Translation

and they say unto him, `Why doth my lord speak according to these words? far be it from thy servants to do according to this word;

Genesis 44:7 - Additional Comments

Comments are closed.