Genesis 45:19

King James Version (KJV)

Now thou art commanded, this do ye; take you wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.

Translations

Genesis 45:19 - Amplified Bible

You therefore command them, saying, You do this: take wagons from the land of Egypt for your little ones and for your wives, and bring your father and come.

Genesis 45:19 - American Standard Version

Now thou art commanded, this do ye: take you wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.

Genesis 45:19 - Bible in Basic English

And say to them, This you are to do: take carts from the land of Egypt for your little ones and for your wives, and get your father and come back.

Genesis 45:19 - Darby Bible

And thou art commanded -- this do: take waggons out of the land of Egypt for your little ones and for your wives, and take up your father, and come.

Genesis 45:19 - English Standard Version

And you, Joseph, are commanded to say, "Do this: take wagons from the land of Egypt for your little ones and for your wives, and bring your father, and come.

Genesis 45:19 - King James Version

Now thou art commanded, this do ye; take you wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.

Genesis 45:19 - La Biblia de las Americas

Y a ti se te ordena decirles: "Haced esto: tomad carretas de la tierra de Egipto para vuestros pequeños y para vuestras mujeres, y traed a vuestro padre y venid.

Genesis 45:19 - The Message

"Also tell them this: ’Here’s what I want you to do: Take wagons from Egypt to carry your little ones and your wives and load up your father and come back. Don’t worry about having to leave things behind; the best in all of Egypt will be yours.’"

Genesis 45:19 - New American Standard Bible

~"Now you are ordered, `Do this: take wagons from the land of Egypt for your little ones and for your wives, and bring your father and come.

Genesis 45:19 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Y a ti se te ordena decirles: 'Hagan esto: tomen carretas de la tierra de Egipto para sus pequeños y para sus mujeres, y traigan a su padre y vengan.

Genesis 45:19 - World English Bible

Now you are commanded: do this. Take wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.

Genesis 45:19 - Young's Living Translation

`Yea, thou -- thou hast been commanded: this do ye, take for yourselves out of the land of Egypt, waggons for your infants, and for your wives, and ye have brought your father, and come;

Genesis 45:19 - Additional Comments

Comments are closed.