Genesis 45:27

King James Version (KJV)

And they told him all the words of Joseph, which he had said unto them: and when he saw the wagons which Joseph had sent to carry him, the spirit of Jacob their father revived:

Translations

Genesis 45:27 - Amplified Bible

But when they told him all the words of Joseph which he had said to them, and when he saw the wagons which Joseph had sent to carry him, the spirit of Jacob their father revived [and warmth and life returned].

Genesis 45:27 - American Standard Version

And they told him all the words of Joseph, which he had said unto them: and when he saw the wagons which Joseph had sent to carry him, the spirit of Jacob their father revived:

Genesis 45:27 - Bible in Basic English

And they gave him an account of everything Joseph had said to them; and when he saw the carts which Joseph had sent for them, his spirit came back to him:

Genesis 45:27 - Darby Bible

And they spoke to him all the words of Joseph, which he had spoken to them. And he saw the waggons that Joseph had sent to carry him. And the spirit of Jacob their father revived.

Genesis 45:27 - English Standard Version

But when they told him all the words of Joseph, which he had said to them, and when he saw the wagons that Joseph had sent to carry him, the spirit of their father Jacob revived.

Genesis 45:27 - King James Version

And they told him all the words of Joseph, which he had said unto them: and when he saw the wagons which Joseph had sent to carry him, the spirit of Jacob their father revived:

Genesis 45:27 - La Biblia de las Americas

Pero cuando ellos le contaron todas las cosas que José les habìa dicho, y cuando vio las carretas que José habìa enviado para llevarlo, el espìritu de su padre Jacob reviviò.

Genesis 45:27 - The Message

Genesis 45:27 - New American Standard Bible

When they told him all the words of Joseph that he had spoken to them, and when he saw the wagons that Joseph had sent to carry him, the spirit of their father Jacob revived.

Genesis 45:27 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero cuando ellos le contaron todas las cosas que José les habìa dicho, y cuando vio las carretas que José habìa enviado para llevarlo, el espìritu de su padre Jacob reviviò.

Genesis 45:27 - World English Bible

They told him all the words of Joseph, which he had said to them. When he saw the wagons which Joseph had sent to carry him, the spirit of Jacob, their father, revived.

Genesis 45:27 - Young's Living Translation

And they speak unto him all the words of Joseph, which he hath spoken unto them, and he seeth the waggons which Joseph hath sent to bear him away, and live doth the spirit of Jacob their father;

Genesis 45:27 - Additional Comments

Comments are closed.