Genesis 47:23

King James Version (KJV)

Then Joseph said unto the people, Behold, I have bought you this day and your land for Pharaoh: lo, here is seed for you, and ye shall sow the land.

Translations

Genesis 47:23 - Amplified Bible

Then Joseph said to the people, Behold, I have today bought you and your land for Pharaoh. Now here is seed for you, and you shall sow the land.

Genesis 47:23 - American Standard Version

Then Joseph said unto the people, Behold, I have bought you this day and your land for Pharaoh: lo, here is seed for you, and ye shall sow the land.

Genesis 47:23 - Bible in Basic English

Then Joseph said to the people, I have made you and your land this day the property of Pharaoh; here is seed for you to put in your fields.

Genesis 47:23 - Darby Bible

And Joseph said to the people, Behold, I have bought you this day and your land for Pharaoh: lo, here is seed for you, and sow the land.

Genesis 47:23 - English Standard Version

Then Joseph said to the people, "Behold, I have this day bought you and your land for Pharaoh. Now here is seed for you, and you shall sow the land.

Genesis 47:23 - King James Version

Then Joseph said unto the people, Behold, I have bought you this day and your land for Pharaoh: lo, here is seed for you, and ye shall sow the land.

Genesis 47:23 - La Biblia de las Americas

Y José dijo al pueblo: He aquì, hoy os he comprado a vosotros y a vuestras tierras para Faraòn; ahora, aquì hay semilla para vosotros; id y sembrad la tierra.

Genesis 47:23 - The Message

Joseph then announced to the people: "Here’s how things stand: I’ve bought you and your land for Pharaoh. In exchange I’m giving you seed so you can plant the ground. When the crops are harvested, you must give a fifth to Pharaoh and keep four-fifths for yourselves, for seed for yourselves and your families—you’re going to be able to feed your children!"

Genesis 47:23 - New American Standard Bible

Then Joseph said to the people, "Behold, I have today bought you and your land for Pharaoh; now, {here} is seed for you, and you may sow the land.

Genesis 47:23 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces José dijo al pueblo: "Hoy los he comprado a ustedes y a sus tierras para Faraòn. Ahora, aquì hay semilla para ustedes. Vayan y siembren la tierra.

Genesis 47:23 - World English Bible

Then Joseph said to the people, "Behold, I have bought you and your land today for Pharaoh. Behold, here is seed for you, and you shall sow the land.

Genesis 47:23 - Young's Living Translation

And Joseph saith unto the people, `Lo, I have bought you to-day and your ground for Pharaoh; lo, seed for you, and ye have sown the ground,

Genesis 47:23 - Additional Comments

Comments are closed.