Genesis 48:7

King James Version (KJV)

And as for me, when I came from Padan, Rachel died by me in the land of Canaan in the way, when yet there was but a little way to come unto Ephrath: and I buried her there in the way of Ephrath; the same is Bethlehem.

Translations

Genesis 48:7 - Amplified Bible

And as for me, when I came from Padan, Rachel died at my side in the land of Canaan on the way, when yet there was but a little way to come to Ephrath; and I buried her there on the way to Ephrath, that is, Bethlehem.

Genesis 48:7 - American Standard Version

And as for me, when I came from Paddan, Rachel died by me in the land of Canaan in the way, when there was still some distance to come unto Ephrath: and I buried her there in the way to Ephrath (the same is Beth-lehem).

Genesis 48:7 - Bible in Basic English

And as for me, when I came from Paddan, death overtook Rachel on the way, when we were still some distance from Ephrath; and I put her to rest there on the road to Ephrath, which is Beth-lehem.

Genesis 48:7 - Darby Bible

And as for me, when I came from Padan, Rachel died by me in the land of Canaan on the way, when there was yet a certain distance to come to Ephrath; and I buried her there on the way to Ephrath, that is, Bethlehem.

Genesis 48:7 - English Standard Version

As for me, when I came from Paddan, to my sorrow Rachel died in the land of Canaan on the way, when there was still some distance to go to Ephrath, and I buried her there on the way to Ephrath (that is, Bethlehem)."

Genesis 48:7 - King James Version

And as for me, when I came from Padan, Rachel died by me in the land of Canaan in the way, when yet there was but a little way to come unto Ephrath: and I buried her there in the way of Ephrath; the same is Bethlehem.

Genesis 48:7 - La Biblia de las Americas

En cuanto a mì, cuando vine de Padán, Raquel se me muriò en la tierra de Canaán, en el camino, cuando faltaba todavìa cierta distancia para llegar a Efrata, y la sepulté allì en el camino a Efrata, esto es Belén.

Genesis 48:7 - The Message

Genesis 48:7 - New American Standard Bible

~"Now as for me, when I came from Paddan, Rachel died, to my sorrow, in the land of Canaan on the journey, when there was still some distance to go to Ephrath; and I buried her there on the way to Ephrath (that is, Bethlehem)."

Genesis 48:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"En cuanto a mì, cuando vine de Padán, Raquel se me muriò en la tierra de Canaán, en el camino, cuando faltaba todavìa cierta distancia para llegar a Efrata, y la sepulté allì en el camino a Efrata, esto es Belén (Casa del Pan)."

Genesis 48:7 - World English Bible

As for me, when I came from Paddan, Rachel died by me in the land of Canaan in the way, when there was still some distance to come to Ephrath, and I buried her there in the way to Ephrath (the same is Beth-lehem)."

Genesis 48:7 - Young's Living Translation

`And I -- in my coming in from Padan-[Aram] Rachel hath died by me in the land of Canaan, in the way, while yet a kibrath of land to enter Ephrata, and I bury her there in the way of Ephrata, which [is] Bethlehem.`

Genesis 48:7 - Additional Comments

Comments are closed.