Genesis 48:9

King James Version (KJV)

And Joseph said unto his father, They are my sons, whom God hath given me in this place. And he said, Bring them, I pray thee, unto me, and I will bless them.

Translations

Genesis 48:9 - Amplified Bible

And Joseph said to his father, They are my sons, whom God has given me in this place. And he said, Bring them to me, I pray you, that I may bless them.

Genesis 48:9 - American Standard Version

And Joseph said unto his father, They are my sons, whom God hath given me here. And he said, Bring them, I pray thee, unto me, and I will bless them.

Genesis 48:9 - Bible in Basic English

And Joseph said to his father, They are my sons, whom God has given me in this land. And he said, Let them come near me, and I will give them a blessing.

Genesis 48:9 - Darby Bible

And Joseph said to his father, They are my sons, whom God has given me here. And he said, Bring them, I pray thee, to me, that I may bless them.

Genesis 48:9 - English Standard Version

Joseph said to his father, "They are my sons, whom God has given me here." And he said, "Bring them to me, please, that I may bless them."

Genesis 48:9 - King James Version

And Joseph said unto his father, They are my sons, whom God hath given me in this place. And he said, Bring them, I pray thee, unto me, and I will bless them.

Genesis 48:9 - La Biblia de las Americas

Y José respondiò a su padre: Son mis hijos, los que Dios me ha dado aquì. Y él dijo: Acércalos a mì, te ruego, para que yo los bendiga.

Genesis 48:9 - The Message

Joseph told his father, "They are my sons whom God gave to me in this place."   "Bring them to me," he said, "so I can bless them." Israel’s eyesight was poor from old age; he was nearly blind. So Joseph brought them up close. Old Israel kissed and embraced them and then said to Joseph, "I never expected to see your face again, and now God has let me see your children as well!"

Genesis 48:9 - New American Standard Bible

Joseph said to his father, "They are my sons, whom God has given me here." So he said, "Bring them to me, please, that I may bless them."

Genesis 48:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y José respondiò a su padre: "Son mis hijos, los que Dios me ha dado aquì." "Acércalos a mì, te ruego, para que yo los bendiga," le dijo.

Genesis 48:9 - World English Bible

Joseph said to his father, "They are my sons, whom God has given me here." He said, "Please bring them to me, and I will bless them."

Genesis 48:9 - Young's Living Translation

and Joseph saith unto his father, `They [are] my sons, whom God hath given to me in this [place];` and he saith, `Bring them, I pray thee, unto me, and I bless them.`

Genesis 48:9 - Additional Comments

Comments are closed.