Genesis 49:15

King James Version (KJV)

And he saw that rest was good, and the land that it was pleasant; and bowed his shoulder to bear, and became a servant unto tribute.

Translations

Genesis 49:15 - Amplified Bible

And he saw that rest was good and that the land was pleasant; and he bowed his shoulder to bear [his burdens] and became a servant to tribute [subjected to forced labor].

Genesis 49:15 - American Standard Version

And he saw a resting-place that it was good, And the land that it was pleasant; And he bowed his shoulder to bear, And became a servant under taskwork.

Genesis 49:15 - Bible in Basic English

And he saw that rest was good and the land was pleasing; so he let them put weights on his back and became a servant.

Genesis 49:15 - Darby Bible

And he saw the rest that it was good, And the land that it was pleasant; And he bowed his shoulder to bear, And was a tributary servant.

Genesis 49:15 - English Standard Version

He saw that a resting place was good, and that the land was pleasant, so he bowed his shoulder to bear, and became a servant at forced labor.

Genesis 49:15 - King James Version

And he saw that rest was good, and the land that it was pleasant; and bowed his shoulder to bear, and became a servant unto tribute.

Genesis 49:15 - La Biblia de las Americas

Al ver que el lugar de reposo era bueno
y que la tierra era agradable,
inclinò su hombro para cargar,
y llegò a ser esclavo en trabajos forzados.

Genesis 49:15 - The Message

Genesis 49:15 - New American Standard Bible

"When he saw that a resting place was good And that the land was pleasant, He bowed his shoulder to bear {burdens,} And became a slave at forced labor.

Genesis 49:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Al ver que el lugar de reposo era bueno
Y que la tierra era agradable,
Inclinò su hombro para cargar,
Y llegò a ser esclavo en trabajos forzados.

Genesis 49:15 - World English Bible

He saw a resting-place, that it was good, The land, that it was pleasant; He bowed his shoulder to bear, And became a servant doing forced labor.

Genesis 49:15 - Young's Living Translation

And he seeth rest that [it is] good, And the land that [it is] pleasant, And he inclineth his shoulder to bear, And is to tribute a servant.

Genesis 49:15 - Additional Comments

Comments are closed.