Genesis 49:17

Dan shall be a serpent by the way, an adder in the path, that biteth the horse heels, so that his rider shall fall backward.

Translations

Dan shall be a serpent by the way, a horned snake in the path, that bites at the horse's heels, so that his rider falls backward.

Dan shall be a serpent in the way, An adder in the path, That biteth the horses heels, So that his rider falleth backward.

May Dan be a snake in the way, a horned snake by the road, biting the horse's foot so that the horseman has a fall.

Dan will be a serpent on the way, A horned snake on the path, Which biteth the horse`s heels, So that the rider falleth backwards.

Dan shall be a serpent in the way, a viper by the path, that bites the horse's heels so that his rider falls backward.

Dan shall be a serpent by the way, an adder in the path, that biteth the horse heels, so that his rider shall fall backward.

Sea Dan serpiente junto al camino,
vìbora junto al sendero,
que muerde los jarretes del caballo,
y cae su jinete hacia atrás.

"Dan shall be a serpent in the way, A horned snake in the path, That bites the horse's heels, So that his rider falls backward.

~"Sea Dan serpiente junto al camino,
Vìbora junto al sendero,
Que muerde los talones del caballo,
Y cae su jinete hacia atrás.

Dan will be a serpent in the way, An adder in the path, That bites the horse`s heels, So that his rider falls backward.

Dan is a serpent by the way, An adder by the path, Which is biting the horse`s heels, And its rider falleth backward.

Comments are closed.