Genesis 50:4

King James Version (KJV)

And when the days of his mourning were past, Joseph spake unto the house of Pharaoh, saying, If now I have found grace in your eyes, speak, I pray you, in the ears of Pharaoh, saying,

Translations

Genesis 50:4 - Amplified Bible

And when the days of his weeping {and} deep grief were past, Joseph said to [the nobles of] the house of Pharaoh, If now I have found grace in your eyes, speak, I pray you, to Pharaoh [for Joseph was dressed in mourning and could not do so himself], saying,

Genesis 50:4 - American Standard Version

And when the days of weeping for him were past, Joseph spake unto the house of Pharaoh, saying, If now I have found favor in your eyes, speak, I pray you, in the ears of Pharaoh, saying,

Genesis 50:4 - Bible in Basic English

And when the days of weeping for him were past, Joseph said to the servants of Pharaoh, If now you have love for me, say these words to Pharaoh:

Genesis 50:4 - Darby Bible

And when the days of his mourning were past, Joseph spoke to the house of Pharaoh, saying, If now I have found favour in your eyes, speak, I pray you, in the ears of Pharaoh, saying,

Genesis 50:4 - English Standard Version

And when the days of weeping for him were past, Joseph spoke to the household of Pharaoh, saying, "If now I have found favor in your eyes, please speak in the ears of Pharaoh, saying,

Genesis 50:4 - King James Version

And when the days of his mourning were past, Joseph spake unto the house of Pharaoh, saying, If now I have found grace in your eyes, speak, I pray you, in the ears of Pharaoh, saying,

Genesis 50:4 - La Biblia de las Americas

Y cuando pasaron los dìas de luto por él, hablò José a la casa de Faraòn, diciendo: Si he hallado ahora gracia ante vuestros ojos, os ruego que habléis a Faraòn, diciendo:

Genesis 50:4 - The Message

When the period of mourning was completed, Joseph petitioned Pharaoh’s court: "If you have reason to think kindly of me, present Pharaoh with my request: My father made me swear, saying, ’I am ready to die. Bury me in the grave plot that I prepared for myself in the land of Canaan.’ Please give me leave to go up and bury my father. Then I’ll come back."

Genesis 50:4 - New American Standard Bible

When the days of mourning for him were past, Joseph spoke to the household of Pharaoh, saying, "If now I have found favor in your sight, please speak to Pharaoh, saying,

Genesis 50:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando pasaron los dìas de luto por él, José hablò a la casa de Faraòn: "Si he hallado ahora gracia ante los ojos de ustedes, les ruego que hablen a Faraòn, diciendo:

Genesis 50:4 - World English Bible

When the days of weeping for him were past, Joseph spoke to the house of Pharaoh, saying, "If now I have found favor in your eyes, please speak in the ears of Pharaoh, saying,

Genesis 50:4 - Young's Living Translation

And the days of his weeping pass away, and Joseph speaketh unto the house of Pharaoh, saying, `If, I pray you, I have found grace in your eyes, speak, I pray you, in the ears of Pharaoh, saying,

Genesis 50:4 - Additional Comments

Comments are closed.