« Return to Online Bible

Genesis 8:9

King James Version (KJV)

But the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him into the ark, for the waters were on the face of the whole earth: then he put forth his hand, and took her, and pulled her in unto him into the ark.

Translations

Genesis 8:9 - Amplified Bible

But the dove found no resting-place on which to roost, and she returned to him to the ark, for the waters were [yet] on the face of the whole land. So he put forth his hand and drew her to him into the ark.

Genesis 8:9 - American Standard Version

but the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him to the ark; for the waters were on the face of the whole earth: and he put forth his hand, and took her, and brought her in unto him into the ark.

Genesis 8:9 - Bible in Basic English

But the dove saw no resting-place for her foot, and came back to the ark, for the waters were still over all the earth; and he put out his hand, and took her into the ark.

Genesis 8:9 - Darby Bible

But the dove found no resting-place for the sole of her foot, and returned to him into the ark; for the waters were on the whole earth; and he put forth his hand, and took her, and brought her to him into the ark.

Genesis 8:9 - English Standard Version

But the dove found no place to set her foot, and she returned to him to the ark, for the waters were still on the face of the whole earth. So he put out his hand and took her and brought her into the ark with him.

Genesis 8:9 - King James Version

But the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him into the ark, for the waters were on the face of the whole earth: then he put forth his hand, and took her, and pulled her in unto him into the ark.

Genesis 8:9 - La Biblia de las Americas

pero la paloma no encontrò lugar donde posarse, de modo que volviò a él, al arca, porque las aguas estaban sobre la superficie de toda la tierra. Entonces extendiò su mano, la tomò y la metiò consigo en el arca.

Genesis 8:9 - The Message

Genesis 8:9 - New American Standard Bible

but the dove found no resting place for the sole of her foot, so she returned to him into the ark, for the water was on the surface of all the earth. Then he put out his hand and took her, and brought her into the ark to himself.

Genesis 8:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero la paloma no encontrò lugar donde posarse, de modo que volviò a él, al arca, porque las aguas estaban sobre la superficie de toda la tierra. Entonces Noé extendiò la mano, la tomò y la metiò consigo en el arca.

Genesis 8:9 - World English Bible

but the dove found no place to rest her foot, and she returned to him into the ark; for the waters were on the surface of the whole earth. He put forth his hand, and took her, and brought her to him into the ark.

Genesis 8:9 - Young's Living Translation

and the dove hath not found rest for the sole of her foot, and she turneth back unto him, unto the ark, for waters [are] on the face of all the earth, and he putteth out his hand, and taketh her, and bringeth her in unto him, unto the ark.

Genesis 8:9 - Additional Comments

Comments are closed.