Genesis 9:12
King James Version (KJV)
And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:
Translations
Genesis 9:12 - Amplified Bible
And God said, This is the token of the covenant (solemn pledge) which I am making between Me and you and every living creature that is with you, for all future generations:
Genesis 9:12 - American Standard Version
And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:
Genesis 9:12 - Bible in Basic English
And God said, This is the sign of the agreement which I make between me and you and every living thing with you, for all future generations:
Genesis 9:12 - Darby Bible
And God said, This is the sign of the covenant that I set between me and you and every living soul that is with you, for everlasting generations:
Genesis 9:12 - English Standard Version
And God said, "This is the sign of the covenant that I make between me and you and every living creature that is with you, for all future generations:
Genesis 9:12 - King James Version
And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:
Genesis 9:12 - La Biblia de las Americas
Y dijo Dios: Esta es la señal del pacto que hago entre yo y vosotros y todo ser viviente que está con vosotros, por todas las generaciones:
Genesis 9:12 - The Message
God continued, "This is the sign of the covenant I am making between me and you and everything living around you and everyone living after you. Im putting my rainbow in the clouds, a sign of the covenant between me and the Earth. From now on, when I form a cloud over the Earth and the rainbow appears in the cloud, Ill remember my covenant between me and you and everything living, that never again will floodwaters destroy all life. When the rainbow appears in the cloud, Ill see it and remember the eternal covenant between God and everything living, every last living creature on Earth."
Genesis 9:12 - New American Standard Bible
God said, "This is the sign of the covenant which I am making between Me and you and every living creature that is with you, for all successive generations;
Genesis 9:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
También dijo Dios: "Esta es la señal del pacto que Yo hago con ustedes y todo ser viviente que está con ustedes, por todas las generaciones:
Genesis 9:12 - World English Bible
God said, "This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:
Genesis 9:12 - Young's Living Translation
And God saith, `This is a token of the covenant which I am giving between Me and you, and every living creature that [is] with you, to generations age-during;
Genesis 9:12 - Additional Comments
Comments are closed.