« Return to Online Bible

Genesis 9:5

King James Version (KJV)

And surely your blood of your lives will I require; at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man; at the hand of every man's brother will I require the life of man.

Translations

Genesis 9:5 - Amplified Bible

And surely for your lifeblood I will require an accounting; from every beast I will require it; and from man, from every man [who spills another's lifeblood] I will require a reckoning.

Genesis 9:5 - American Standard Version

And surely your blood, the blood of your lives, will I require; At the hand of every beast will I require it. And at the hand of man, even at the hand of every mans brother, will I require the life of man.

Genesis 9:5 - Bible in Basic English

And for your blood, which is your life, will I take payment; from every beast I will take it, and from every man will I take payment for the blood of his brother-man.

Genesis 9:5 - Darby Bible

And indeed your blood, [the blood] of your lives, will I require: at the hand of every animal will I require it, and at the hand of Man, at the hand of each [the blood] of his brother, will I require the life of Man.

Genesis 9:5 - English Standard Version

And for your lifeblood I will require a reckoning: from every beast I will require it and from man. From his fellow man I will require a reckoning for the life of man.

Genesis 9:5 - King James Version

And surely your blood of your lives will I require; at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man; at the hand of every man's brother will I require the life of man.

Genesis 9:5 - La Biblia de las Americas

Y ciertamente pediré cuenta de la sangre de vuestras vidas; de todo animal la demandaré. Y de todo hombre, del hermano de todo hombre demandaré la vida del hombre.

Genesis 9:5 - The Message

"But your own lifeblood I will avenge; I will avenge it against both animals and other humans.

 

Genesis 9:5 - New American Standard Bible

~"Surely I will require your lifeblood; from every beast I will require it. And from {every} man, from every man's brother I will require the life of man.

Genesis 9:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"De la sangre de ustedes, de la vida de ustedes, ciertamente pediré cuenta: a cualquier animal, y a cualquier hombre, pediré cuenta; de cada hombre pediré cuenta de la vida de un ser humano.

Genesis 9:5 - World English Bible

I will surely require your blood of your lives. At the hand of every animal I will require it. At the hand of man, even at the hand of every man`s brother, I will require the life of man.

Genesis 9:5 - Young's Living Translation

`And only your blood for your lives do I require; from the hand of every living thing I require it, and from the hand of man, from the hand of every man`s brother I require the life of man;

Genesis 9:5 - Additional Comments

Comments are closed.