Habakkuk 2:19

King James Version (KJV)

Woe unto him that saith to the wood, Awake; to the dumb stone, Arise, it shall teach! Behold, it is laid over with gold and silver, and there is no breath at all in the midst of it.

Translations

Habakkuk 2:19 - Amplified Bible

Woe to him who says to the wooden image, Awake! and to the dumb stone, Arise, teach! [Yet, it cannot, for] behold, it is laid over with gold and silver and there is no breath at all inside it!

Habakkuk 2:19 - American Standard Version

Woe unto him that saith to the wood, Awake; to the dumb stone, Arise! Shall this teach? Behold, it is overlaid with gold and silver, and there is no breath at all in the midst of it.

Habakkuk 2:19 - Bible in Basic English

A curse on him who says to the wood, Awake! to the unbreathing stone, Up! let it be a teacher! See, it is plated with gold and silver, and there is no breath at all inside it.

Habakkuk 2:19 - Darby Bible

Woe unto him that saith to the wood, Awake! to the dumb stone, Arise! Shall it teach? Behold it is overlaid with gold and silver, and there is no breath at all in the midst of it.

Habakkuk 2:19 - English Standard Version

Woe to him who says to a wooden thing, Awake; to a silent stone, Arise! Can this teach? Behold, it is overlaid with gold and silver, and there is no breath at all in it.

Habakkuk 2:19 - King James Version

Woe unto him that saith to the wood, Awake; to the dumb stone, Arise, it shall teach! Behold, it is laid over with gold and silver, and there is no breath at all in the midst of it.

Habakkuk 2:19 - La Biblia de las Americas

¡Ay del que dice al madero: "Despierta",
o a la piedra muda: "Levántate"!
¿Será esto tu maestro?
He aquì, está cubierto de oro y plata,
y no hay aliento alguno en su interior.

Habakkuk 2:19 - The Message

Habakkuk 2:19 - New American Standard Bible

"Woe to him who says to a {piece of} wood, `Awake!' To a mute stone, `Arise!' {And} that is {your} teacher? Behold, it is overlaid with gold and silver, And there is no breath at all inside it.

Habakkuk 2:19 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

¡Ay del que dice al madero: 'Despierta,'
O a la piedra muda: 'Levántate!'
¿Será esto tu maestro?
Mira que está cubierto de oro y plata,
Y no hay aliento alguno en su interior.

Habakkuk 2:19 - World English Bible

Woe to him who says to the wood, `Awake!` or to the mute stone, `Arise!` Shall this teach? Behold, it is overlaid with gold and silver, and there is no breath at all in the midst of it.

Habakkuk 2:19 - Young's Living Translation

Wo [to] him who is saying to wood, `Awake,` `Stir up,` to a dumb stone, It a teacher! lo, it is overlaid -- gold and silver, And there is no spirit in its midst.

Habakkuk 2:19 - Additional Comments

Comments are closed.