Habakkuk 3:17

King James Version (KJV)

Although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in the vines; the labour of the olive shall fail, and the fields shall yield no meat; the flock shall be cut off from the fold, and there shall be no herd in the stalls:

Translations

Habakkuk 3:17 - Amplified Bible

Though the fig tree does not blossom and there is no fruit on the vines, [though] the product of the olive fails and the fields yield no food, though the flock is cut off from the fold and there are no cattle in the stalls,

Habakkuk 3:17 - American Standard Version

For though the fig-tree shall not flourish, Neither shall fruit be in the vines; The labor of the olive shall fail, And the fields shall yield no food; The flock shall be cut off from the fold, And there shall be no herd in the stalls:

Habakkuk 3:17 - Bible in Basic English

For though the fig-tree has no flowers, and there is no fruit on the vine, and work on the olive comes to nothing, and the fields give no food; and the flock is cut off from its resting-place, and there is no herd in the cattle-house:

Habakkuk 3:17 - Darby Bible

For though the fig-tree shall not blossom, Neither shall fruit be in the vines; The labour of the olive-tree shall fail, And the fields shall yield no food; The flock shall be cut off from the fold, And there shall be no herd in the stalls:

Habakkuk 3:17 - English Standard Version

Though the fig tree should not blossom, nor fruit be on the vines, the produce of the olive fail and the fields yield no food, the flock be cut off from the fold and there be no herd in the stalls,

Habakkuk 3:17 - King James Version

Habakkuk 3:17 - La Biblia de las Americas

Aunque la higuera no eche brotes,
ni haya fruto en las viñas;
aunque falte el producto del olivo,
y los campos no produzcan alimento;
aunque falten las ovejas del aprisco,
y no haya vacas en los establos,

Habakkuk 3:17 - The Message

Though the cherry trees don’t blossom
   and the strawberries don’t ripen,
Though the apples are worm-eaten
   and the wheat fields stunted,
Though the sheep pens are sheepless
   and the cattle barns empty,
I’m singing joyful praise to God.
   I’m turning cartwheels of joy to my Savior God.
Counting on God’s Rule to prevail,
   I take heart and gain strength.
I run like a deer.
   I feel like I’m king of the mountain!   (For congregational use, with a full orchestra.) ]]>

Habakkuk 3:17 - New American Standard Bible

Though the fig tree should not blossom And there be no fruit on the vines, {Though} the yield of the olive should fail And the fields produce no food, Though the flock should be cut off from the fold And there be no cattle in the stalls,

Habakkuk 3:17 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Aunque la higuera no eche brotes,
Ni haya fruto en las viñas;
Aunque falte el producto del olivo,
Y los campos no produzcan alimento;
Aunque falten las ovejas del redil,
Y no haya vacas en los establos,

Habakkuk 3:17 - World English Bible

For though the fig tree doesn`t flourish, Nor fruit be in the vines; The labor of the olive fails, The fields yield no food; The flocks are cut off from the fold, And there is no herd in the stalls:

Habakkuk 3:17 - Young's Living Translation

Though the fig-tree doth not flourish, And there is no produce among vines, Failed hath the work of the olive, And fields have not yielded food, Cut off from the fold hath been the flock, And there is no herd in the stalls.

Habakkuk 3:17 - Additional Comments

Comments are closed.