Haggai 1:13

Then spake Haggai the LORD's messenger in the LORD's message unto the people, saying, I am with you, saith the LORD.

Translations

Then Haggai, the Lord's messenger, spoke the Lord's message to the people saying, I am with you, says the Lord.

Then spake Haggai Jehovahs messenger in Jehovahs message unto the people, saying, I am with you, saith Jehovah.

Then Haggai, whom the Lord had sent to give his words to the people, said, I am with you, says the Lord.

Then spoke Haggai, Jehovah`s messenger, in Jehovah`s message unto the people, saying, I am with you, saith Jehovah.

Then Haggai, the messenger of the Lord, spoke to the people with the Lord's message, "I am with you, declares the Lord."

Then spake Haggai the LORD's messenger in the LORD's message unto the people, saying, I am with you, saith the LORD.

Entonces Hageo, mensajero del SEÑOR, por mandato (Lit., mensaje) del SEÑOR, hablò al pueblo, diciendo: Yo estoy con vosotros -declara el SEÑOR.

Then Haggai, God’s messenger, preached God’s Message to the people: "I am with you!" God’s Word.

Then Haggai, the messenger of the LORD, spoke by the commission of the LORD to the people saying, " `I am with you,' declares the LORD."

Entonces Hageo, mensajero del SEÑOR, por mandato del SEÑOR, hablò al pueblo: "Yo estoy con ustedes," declara el SEÑOR.

Then Haggai, Yahweh`s messenger, spoke in Yahweh`s message to the people, saying, "I am with you," says Yahweh.

And Haggai, messenger of Jehovah, in messages of Jehovah, speaketh to the people, saying: `I [am] with you, an affirmation of Jehovah.`

Comments are closed.