Haggai 1:6

King James Version (KJV)

Ye have sown much, and bring in little; ye eat, but ye have not enough; ye drink, but ye are not filled with drink; ye clothe you, but there is none warm; and he that earneth wages earneth wages to put it into a bag with holes.

Translations

Haggai 1:6 - Amplified Bible

You have sown much, but you have reaped little; you eat, but you do not have enough; you drink, but you do not have your fill; you clothe yourselves, but no one is warm; and he who earns wages has earned them to put them in a bag with holes in it.

Haggai 1:6 - American Standard Version

Ye have sown much, and bring in little; ye eat, but ye have not enough; ye drink, but ye are not filled with drink; ye clothe you, but there is none warm; and he that earneth wages earneth wages to put it into a bag with holes.

Haggai 1:6 - Bible in Basic English

Much has been planted, but little got in; you take food, but have not enough; you take drink, but are not full; you are clothed, but no one is warm; and he who gets payment for his work, gets it to put it into a bag full of holes.

Haggai 1:6 - Darby Bible

Ye have sown much, and bring in little; ye eat, but are not satisfied; ye drink, but are not filled with drink; ye clothe yourselves, but there is none warm; and he that earneth wages earneth wages for a bag with holes.

Haggai 1:6 - English Standard Version

You have sown much, and harvested little. You eat, but you never have enough; you drink, but you never have your fill. You clothe yourselves, but no one is warm. And he who earns wages does so to put them into a bag with holes.

Haggai 1:6 - King James Version

Ye have sown much, and bring in little; ye eat, but ye have not enough; ye drink, but ye are not filled with drink; ye clothe you, but there is none warm; and he that earneth wages earneth wages to put it into a bag with holes.

Haggai 1:6 - La Biblia de las Americas

Sembráis mucho, pero recogéis poco; coméis, pero no hay suficiente para que os saciéis; bebéis, pero no hay suficiente para que os embriaguéis; os vestìs, pero nadie se calienta; y el que recibe salario, recibe salario en bolsa rota.

Haggai 1:6 - The Message

Haggai 1:6 - New American Standard Bible

~"You have sown much, but harvest little; {you} eat, but {there is} not {enough} to be satisfied; {you} drink, but {there is} not {enough} to become drunk; {you} put on clothing, but no one is warm {enough;} and he who earns, earns wages {to put} into a purse with holes."

Haggai 1:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Siembran mucho, pero recogen poco; comen, pero no hay suficiente para que se sacien; beben, pero no hay suficiente para que se embriaguen; se visten, pero nadie se calienta; y el que recibe salario, recibe salario en bolsa rota."

Haggai 1:6 - World English Bible

You have sown much, and bring in little. You eat, but you don`t have enough. You drink, but you aren`t filled with drink. You clothe yourselves, but no one is warm, and he who earns wages earns wages to put them into a bag with holes in it."

Haggai 1:6 - Young's Living Translation

Ye have sown much, and brought in little, To eat, and not to satiety, To drink, and not to drunkenness, To clothe, and none hath heat, And he who is hiring himself out, Is hiring himself for a bag pierced through.

Haggai 1:6 - Additional Comments

Comments are closed.