Haggai 2:4

King James Version (KJV)

Yet now be strong, O Zerubbabel, saith the LORD; and be strong, O Joshua, son of Josedech, the high priest; and be strong, all ye people of the land, saith the LORD, and work: for I am with you, saith the LORD of hosts:

Translations

Haggai 2:4 - Amplified Bible

Yet now be strong, alert, {and} courageous, O Zerubbabel, says the Lord; be strong, alert, {and} courageous, O Joshua son of Jehozadak, the high priest; and be strong, alert, {and} courageous, all you people of the land, says the Lord, and work! For I am with you, says the Lord of hosts.

Haggai 2:4 - American Standard Version

Yet now be strong, O Zerubbabel, saith Jehovah; and be strong, O Joshua, son of Jehozadak, the high priest; and be strong, all ye people of the land, saith Jehovah, and work: for I am with you, saith Jehovah of hosts,

Haggai 2:4 - Bible in Basic English

But now be strong, O Zerubbabel, says the Lord; and be strong, O Joshua, son of Jehozadak, the high priest; and be strong, all you people of the land, says the Lord, and get to work: for I am with you, says the Lord of armies:

Haggai 2:4 - Darby Bible

But now be strong, Zerubbabel, saith Jehovah; and be strong, Joshua son of Jehozadak, the high priest; and be strong, all ye people of the land, saith Jehovah, and work: for I am with you, saith Jehovah of hosts.

Haggai 2:4 - English Standard Version

Yet now be strong, O Zerubbabel, declares the Lord. Be strong, O Joshua, son of Jehozadak, the high priest. Be strong, all you people of the land, declares the Lord. Work, for I am with you, declares the Lord of hosts,

Haggai 2:4 - King James Version

Yet now be strong, O Zerubbabel, saith the LORD; and be strong, O Joshua, son of Josedech, the high priest; and be strong, all ye people of the land, saith the LORD, and work: for I am with you, saith the LORD of hosts:

Haggai 2:4 - La Biblia de las Americas

"Pero ahora, esfuérzate, Zorobabel" -declara el SEÑOR- "esfuérzate tù también, Josué, hijo de Josadac, sumo sacerdote, y esforzaos todos vosotros, pueblo de la tierra" -declara el SEÑOR- "y trabajad, porque yo estoy con vosotros" -declara el SEÑOR de los ejércitos.

Haggai 2:4 - The Message

"’So get to work, Zerubbabel!’—God is speaking.   "’Get to work, Joshua son of Jehozadak—high priest!’   "’Get to work, all you people!’—God is speaking.   "’Yes, get to work! For I am with you.’ The God-of-the-Angel-Armies is speaking! ’Put into action the word I covenanted with you when you left Egypt. I’m living and breathing among you right now. Don’t be timid. Don’t hold back.’

Haggai 2:4 - New American Standard Bible

~`But now take courage, Zerubbabel,' declares the LORD, `take courage also, Joshua son of Jehozadak, the high priest, and all you people of the land take courage,' declares the LORD, `and work; for I am with you,' declares the LORD of hosts.

Haggai 2:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~'Pero ahora, esfuérzate, Zorobabel,' declara el SEÑOR, 'esfuérzate tù también, Josué, hijo de Josadac, sumo sacerdote, y esfuércense todos ustedes, pueblo de la tierra,' declara el SEÑOR, 'y trabajen, porque Yo estoy con ustedes,' declara el SEÑOR de los ejércitos.

Haggai 2:4 - World English Bible

Yet now be strong, Zerubbabel,` says Yahweh. `Be strong, Joshua, son of Jehozadak, the high priest. Be strong, all you people of the land,` says Yahweh, `and work, for I am with you,` says Yahweh of Hosts.

Haggai 2:4 - Young's Living Translation

And now, be strong, O Zerubbabel, An affirmation of Jehovah, And be strong, O Joshua, son of Josedech, the high priest, And be strong, all ye people of the land, An affirmation of Jehovah, And do ye -- (for I [am] with you, An affirmation of Jehovah of Hosts) --

Haggai 2:4 - Additional Comments

Comments are closed.