Hebrews 1:3
King James Version (KJV)
Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high:
Translations
Hebrews 1:3 - Amplified Bible
He is the sole expression of the glory of God [the Light-being, the out-raying or radiance of the divine], and He is the perfect imprint {and} very image of [God's] nature, upholding {and} maintaining {and} guiding {and} propelling the universe by His mighty word of power. When He had {by offering Himself} accomplished {our} cleansing of sins {and} riddance of guilt, He sat down at the right hand of the divine Majesty on high,
Hebrews 1:3 - American Standard Version
who being the effulgence of his glory, and the very image of his substance, and upholding all things by the word of his power, when he had made purification of sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;
Hebrews 1:3 - Bible in Basic English
Who, being the outshining of his glory, the true image of his substance, supporting all things by the word of his power, having given himself as an offering making clean from sins, took his seat at the right hand of God in heaven;
Hebrews 1:3 - Darby Bible
who being [the] effulgence of his glory and [the] expression of his substance, and upholding all things by the word of his power, having made [by himself] the purification of sins, set himself down on the right hand of the greatness on high,
Hebrews 1:3 - English Standard Version
He is the radiance of the glory of God and the exact imprint of his nature, and he upholds the universe by the word of his power. After making purification for sins, he sat down at the right hand of the Majesty on high,
Hebrews 1:3 - King James Version
Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high:
Hebrews 1:3 - La Biblia de las Americas
El es el resplandor de su gloria y la expresiòn exacta de su naturaleza, y sostiene todas las cosas por la palabra de su poder. Después de llevar a cabo la purificaciòn de los pecados, se sentò a la diestra de la Majestad en las alturas,
Hebrews 1:3 - The Message
After he finished the sacrifice for sins, the Son took his honored place high in the heavens right alongside God, far higher than any angel in rank and rule. Did God ever say to an angel, "Youre my Son; today I celebrate you" or "Im his Father, hes my Son"? When he presents his honored Son to the world, he says, "All angels must worship him."
Hebrews 1:3 - New American Standard Bible
And He is the radiance of His glory and the exact representation of His nature, and upholds all things by the word of His power. When He had made purification of sins, He sat down at the right hand of the Majesty on high,
Hebrews 1:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
El es el resplandor de Su gloria y la expresiòn (representaciòn) exacta de Su naturaleza, y sostiene todas las cosas por la palabra de Su poder. Después de llevar a cabo la purificaciòn de los pecados, el Hijo se sentò a la diestra de la Majestad en las alturas,
Hebrews 1:3 - World English Bible
His Son is the radiance of his glory, the very image of his substance, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself made purification for our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;
Hebrews 1:3 - Young's Living Translation
who being the brightness of the glory, and the impress of His subsistence, bearing up also the all things by the saying of his might -- through himself having made a cleansing of our sins, sat down at the right hand of the greatness in the highest,
Hebrews 1:3 - Additional Comments
Comments are closed.