Hebrews 10:16

King James Version (KJV)

This is the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them;

Translations

Hebrews 10:16 - Amplified Bible

This is the agreement (testament, covenant) that I will set up {and} conclude with them after those days, says the Lord: I will imprint My laws upon their hearts, and I will inscribe them on their minds (on their inmost thoughts and understanding),

Hebrews 10:16 - American Standard Version

This is the covenant that I will make with them After those days, saith the Lord: I will put my laws on their heart, And upon their mind also will I write them; then saith he,

Hebrews 10:16 - Bible in Basic English

This is the agreement which I will make with them after those days, says the Lord; I will put my laws in their hearts, writing them in their minds; he said,

Hebrews 10:16 - Darby Bible

This [is] the covenant which I will establish towards them after those days, saith [the] Lord: Giving my laws into their hearts, I will write them also in their understandings;

Hebrews 10:16 - English Standard Version

"This is the covenant that I will make with them after those days, declares the Lord: I will put my laws on their hearts, and write them on their minds,"

Hebrews 10:16 - King James Version

This is the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them;

Hebrews 10:16 - La Biblia de las Americas

ESTE ES EL PACTO QUE HARE CON ELLOS
DESPUES DE AQUELLOS DIAS -DICE EL SEÑOR:
PONDRE MIS LEYES EN SU CORAZON,
Y EN SU MENTE LAS ESCRIBIRE, añade:

Hebrews 10:16 - The Message

Hebrews 10:16 - New American Standard Bible

"THIS IS THE COVENANT THAT I WILL MAKE WITH THEM AFTER THOSE DAYS, SAYS THE LORD: I WILL PUT MY LAWS UPON THEIR HEART, AND ON THEIR MIND I WILL WRITE THEM," {He then says,}

Hebrews 10:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"ESTE ES EL PACTO QUE HARE CON ELLOS
DESPUES DE AQUELLOS DIAS, DICE EL SEÑOR:
PONDRE MIS LEYES EN SU CORAZON,
Y EN SU MENTE LAS ESCRIBIRE," añade:

Hebrews 10:16 - World English Bible

"This is the covenant that I will make with them: `After those days,` says the Lord, `I will put my laws on their heart, I will also write them on their mind;`" then,

Hebrews 10:16 - Young's Living Translation

`This [is] the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, giving My laws on their hearts, and upon their minds I will write them,`

Hebrews 10:16 - Additional Comments

Comments are closed.