Hebrews 11:17

King James Version (KJV)

By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son,

Translations

Hebrews 11:17 - Amplified Bible

By faith Abraham, when he was put to the test [while the testing of his faith was had already brought Isaac for an offering; he who had gladly received {and} welcomed [God's] promises was ready to sacrifice his only son,

Hebrews 11:17 - American Standard Version

By faith Abraham, being tried, offered up Isaac: yea, he that had gladly received the promises was offering up his only begotten son;

Hebrews 11:17 - Bible in Basic English

By faith Abraham made an offering of Isaac, when he was tested: and he with whom the agreement had been made gave up as an offering the only son of his body,

Hebrews 11:17 - Darby Bible

By faith Abraham, [when] tried, offered up Isaac, and he who had received to himself the promises offered up his only begotten [son],

Hebrews 11:17 - English Standard Version

By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac, and he who had received the promises was in the act of offering up his only son,

Hebrews 11:17 - King James Version

By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son,

Hebrews 11:17 - La Biblia de las Americas

Por la fe Abraham, cuando fue probado, ofreciò a Isaac; y el que habìa recibido las promesas ofrecìa a su ùnico hijo;

Hebrews 11:17 - The Message

By faith, Abraham, at the time of testing, offered Isaac back to God. Acting in faith, he was as ready to return the promised son, his only son, as he had been to receive him—and this after he had already been told, "Your descendants shall come from Isaac." Abraham figured that if God wanted to, he could raise the dead. In a sense, that’s what happened when he received Isaac back, alive from off the altar.

Hebrews 11:17 - New American Standard Bible

By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac, and he who had received the promises was offering up his only begotten {son;}

Hebrews 11:17 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Por la fe Abraham, cuando fue probado, ofreciò a Isaac; y el que habìa recibido las promesas ofrecìa a su ùnico hijo.

Hebrews 11:17 - World English Bible

By faith, Abraham, being tested, offered up Isaac. Yes, he who had gladly received the promises was offering up his one and only son;

Hebrews 11:17 - Young's Living Translation

By faith Abraham hath offered up Isaac, being tried, and the only begotten he did offer up who did receive the promises,

Hebrews 11:17 - Additional Comments

Comments are closed.