« Return to Online Bible

Hebrews 11:7

King James Version (KJV)

By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house; by the which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is by faith.

Translations

Hebrews 11:7 - Amplified Bible

[Prompted] by faith Noah, being forewarned by God concerning events of which as yet there was no visible sign, took heed {and} diligently {and} reverently constructed {and} prepared an ark for the deliverance of his own family. By this [his faith which relied on God] he passed judgment {and} sentence on the world's unbelief and became an heir {and} possessor of righteousness (that relation of being right into which God puts the person who has faith).

Hebrews 11:7 - American Standard Version

By faith Noah, being warned of God concerning things not seen as yet, moved with godly fear, prepared an ark to the saving of his house; through which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is according to faith.

Hebrews 11:7 - Bible in Basic English

By faith Noah, being moved by the fear of God, made ready an ark for the salvation of his family, because God had given him news of things which were not seen at the time; and through it the world was judged by him, and he got for his heritage the righteousness which is by faith.

Hebrews 11:7 - Darby Bible

By faith, Noah, oracularly warned concerning things not yet seen, moved with fear, prepared an ark for the saving of his house; by which he condemned the world, and became heir of the righteousness which [is] according to faith.

Hebrews 11:7 - English Standard Version

By faith Noah, being warned by God concerning events as yet unseen, in reverent fear constructed an ark for the saving of his household. By this he condemned the world and became an heir of the righteousness that comes by faith.

Hebrews 11:7 - King James Version

By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house; by the which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is by faith.

Hebrews 11:7 - La Biblia de las Americas

Por la fe Noé, siendo advertido por Dios acerca de cosas que aùn no se veìan, con temor preparò un arca para la salvaciòn de su casa, por la cual condenò al mundo, y llegò a ser heredero de la justicia que es segùn la fe.

Hebrews 11:7 - The Message

By faith, Noah built a ship in the middle of dry land. He was warned about something he couldn’t see, and acted on what he was told. The result? His family was saved. His act of faith drew a sharp line between the evil of the unbelieving world and the rightness of the believing world. As a result, Noah became intimate with God.

Hebrews 11:7 - New American Standard Bible

By faith Noah, being warned {by God} about things not yet seen, in reverence prepared an ark for the salvation of his household, by which he condemned the world, and became an heir of the righteousness which is according to faith.

Hebrews 11:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Por la fe Noé, siendo advertido por Dios acerca de cosas que aùn no se veìan, con temor reverente preparò un arca para la salvaciòn de su casa, por la cual condenò al mundo, y llegò a ser heredero de la justicia que es segùn la fe.

Hebrews 11:7 - World English Bible

By faith, Noah, being warned about things not yet seen, moved with godly fear, prepared an ark for the saving of his house, through which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is according to faith.

Hebrews 11:7 - Young's Living Translation

By faith Noah, having been divinely warned concerning the things not yet seen, having feared, did prepare an ark to the salvation of his house, through which he did condemn the world, and of the righteousness according to faith he became heir.

Hebrews 11:7 - Additional Comments

Comments are closed.