« Return to Online Bible

Hebrews 13:9

King James Version (KJV)

Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is a good thing that the heart be established with grace; not with meats, which have not profited them that have been occupied therein.

Translations

Hebrews 13:9 - Amplified Bible

Do not be carried about by different {and} varied and alien teachings; for it is good for the heart to be established {and} ennobled {and} strengthened by means of grace (God's favor and spiritual blessing) and not [to be devoted to] foods [rules of diet and ritualistic meals], which bring no [spiritual] benefit {or} profit to those who observe them.

Hebrews 13:9 - American Standard Version

Be not carried away by divers and strange teachings: for it is good that the heart be established by grace; not by meats, wherein they that occupied themselves were not profited.

Hebrews 13:9 - Bible in Basic English

Do not be turned away by different strange teachings, because it is good for your hearts to be made strong by grace, and not by meats, which were of no profit to those who took so much trouble over them.

Hebrews 13:9 - Darby Bible

Be not carried away with various and strange doctrines; for [it is] good that the heart be confirmed with grace, not meats; those who have walked in which have not been profited by [them].

Hebrews 13:9 - English Standard Version

Do not be led away by diverse and strange teachings, for it is good for the heart to be strengthened by grace, not by foods, which have not benefited those devoted to them.

Hebrews 13:9 - King James Version

Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is a good thing that the heart be established with grace; not with meats, which have not profited them that have been occupied therein.

Hebrews 13:9 - La Biblia de las Americas

No os dejéis llevar por doctrinas diversas y extrañas, porque buena cosa es para el corazòn el ser fortalecido con la gracia, no con alimentos, de los que no recibieron beneficio los que de ellos se ocupaban.

Hebrews 13:9 - The Message

Don’t be lured away from him by the latest speculations about him. The grace of Christ is the only good ground for life. Products named after Christ don’t seem to do much for those who buy them.

Hebrews 13:9 - New American Standard Bible

Do not be carried away by varied and strange teachings; for it is good for the heart to be strengthened by grace, not by foods, through which those who were so occupied were not benefited.

Hebrews 13:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

No se dejen llevar por doctrinas (enseñanzas) diversas y extrañas. Porque es buena cosa para el corazòn el ser fortalecido por la gracia, no por alimentos, de los que no recibieron beneficio los que de ellos se ocupaban.

Hebrews 13:9 - World English Bible

Don`t be carried away by various and strange teachings, for it is good that the heart be established by grace, not by food, through which those who were so occupied were not benefited.

Hebrews 13:9 - Young's Living Translation

with teachings manifold and strange be not carried about, for [it is] good that by grace the heart be confirmed, not with meats, in which they who were occupied were not profited;

Hebrews 13:9 - Additional Comments

Comments are closed.