Hebrews 3:15

King James Version (KJV)

While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.

Translations

Hebrews 3:15 - Amplified Bible

Then while it is [still] called Today, if you would hear His voice {and} when you hear it, do not harden your hearts as in the rebellion [in the desert, when the people provoked and irritated and embittered God against them].

Hebrews 3:15 - American Standard Version

while it is said, To-day if ye shall hear his voice, Harden not your hearts, as in the provocation.

Hebrews 3:15 - Bible in Basic English

As it is said, Today if you will let his voice come to your ears, be not hard of heart, as when you made him angry.

Hebrews 3:15 - Darby Bible

in that it is said, To-day if ye will hear his voice, do not harden your hearts, as in the provocation;

Hebrews 3:15 - English Standard Version

As it is said, "Today, if you hear his voice, do not harden your hearts as in the rebellion."

Hebrews 3:15 - King James Version

While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.

Hebrews 3:15 - La Biblia de las Americas

en cuanto se dice:
SI OIS HOY SU VOZ,
NO ENDUREZCAIS VUESTROS CORAZONES, COMO EN LA PROVOCACION.

Hebrews 3:15 - The Message

For who were the people who turned a deaf ear? Weren’t they the very ones Moses led out of Egypt? And who was God provoked with for forty years? Wasn’t it those who turned a deaf ear and ended up corpses in the wilderness? And when he swore that they’d never get where they were going, wasn’t he talking to the ones who turned a deaf ear? They never got there because they never listened, never believed.

Hebrews 3:15 - New American Standard Bible

while it is said, "TODAY IF YOU HEAR HIS VOICE, DO NOT HARDEN YOUR HEARTS, AS WHEN THEY PROVOKED ME."

Hebrews 3:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Por lo cual se dice:
"SI USTEDES OYEN HOY SU VOZ,
NO ENDUREZCAN SUS CORAZONES, COMO EN LA PROVOCACION."

Hebrews 3:15 - World English Bible

while it is said, "Today if you will hear his voice, Don`t harden your hearts, as in the provocation."

Hebrews 3:15 - Young's Living Translation

in its being said, `To-day, if His voice ye may hear, ye may not harden your hearts, as in the provocation,`

Hebrews 3:15 - Additional Comments

Comments are closed.