Hebrews 3:6

King James Version (KJV)

But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.

Translations

Hebrews 3:6 - Amplified Bible

But Christ (the Messiah) was faithful over His [own Father's] house as a Son [and Master of it]. And it is we who are [now members] of this house, if we hold {fast and firm to the end} our joyful {and} exultant confidence and sense of triumph in our hope [in Christ].

Hebrews 3:6 - American Standard Version

but Christ as a son, over his house; whose house are we, if we hold fast our boldness and the glorying of our hope firm unto the end.

Hebrews 3:6 - Bible in Basic English

But Christ as a son, over his house; whose house are we, if we keep our hearts fixed in the glad and certain hope till the end.

Hebrews 3:6 - Darby Bible

but Christ, as Son over his house, whose house are *we*, if indeed we hold fast the boldness and the boast of hope firm to the end.

Hebrews 3:6 - English Standard Version

but Christ is faithful over God's house as a son. And we are his house if indeed we hold fast our confidence and our boasting in our hope.

Hebrews 3:6 - King James Version

But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.

Hebrews 3:6 - La Biblia de las Americas

pero Cristo fue fiel como Hijo sobre la casa de Dios, cuya casa somos nosotros, si retenemos firme hasta el fin nuestra confianza y la gloria de nuestra esperanza.

Hebrews 3:6 - The Message

Now, if we can only keep a firm grip on this bold confidence, we’re the house! That’s why the Holy Spirit says,

   Today, please listen;
      don’t turn a deaf ear as in "the bitter uprising,"
      that time of wilderness testing!
   Even though they watched me at work for forty years,
      your ancestors refused to let me do it my way;
      over and over they tried my patience.
   And I was provoked, oh, so provoked!
      I said, "They’ll never keep their minds on God;
      they refuse to walk down my road."
   Exasperated, I vowed,
      "They’ll never get where they’re going,
      never be able to sit down and rest."

Hebrews 3:6 - New American Standard Bible

but Christ {was faithful} as a Son over His house--whose house we are, if we hold fast our confidence and the boast of our hope firm until the end.

Hebrews 3:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero Cristo (el Mesìas) fue fiel como Hijo sobre la casa de Dios, cuya casa somos nosotros, si retenemos firme hasta el fin nuestra confianza y la gloria de nuestra esperanza.

Hebrews 3:6 - World English Bible

but Christ as a Son, over his house; whose house are we, if we hold fast our boldness and the glorying of our hope firm to the end.

Hebrews 3:6 - Young's Living Translation

and Christ, as a Son over his house, whose house are we, if the boldness and the rejoicing of the hope unto the end we hold fast.

Hebrews 3:6 - Additional Comments

Comments are closed.