Hebrews 6:18
King James Version (KJV)
That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:
Translations
Hebrews 6:18 - Amplified Bible
This was so that, by two unchangeable things [His promise and His oath] in which it is impossible for God ever to prove false {or} deceive us, we who have fled [to Him] for refuge might have mighty indwelling strength {and} strong encouragement to grasp {and} hold fast the hope appointed for us {and} set before [us].
Hebrews 6:18 - American Standard Version
that by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we may have a strong encouragement, who have fled for refuge to lay hold of the hope set before us:
Hebrews 6:18 - Bible in Basic English
So that we, who have gone in flight from danger to the hope which has been put before us, may have a strong comfort in two unchanging things, in which it is not possible for God to be false;
Hebrews 6:18 - Darby Bible
that by two unchangeable things, in which [it was] impossible that God should lie, we might have a strong encouragement, who have fled for refuge to lay hold on the hope set before us,
Hebrews 6:18 - English Standard Version
so that by two unchangeable things, in which it is impossible for God to lie, we who have fled for refuge might have strong encouragement to hold fast to the hope set before us.
Hebrews 6:18 - King James Version
That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:
Hebrews 6:18 - La Biblia de las Americas
a fin de que por dos cosas inmutables, en las cuales es imposible que Dios mienta, los que hemos buscado refugio seamos grandemente animados para asirnos de la esperanza puesta delante de nosotros,
Hebrews 6:18 - The Message
We who have run for our very lives to God have every reason to grab the promised hope with both hands and never let go. Its an unbreakable spiritual lifeline, reaching past all appearances right to the very presence of God where Jesus, running on ahead of us, has taken up his permanent post as high priest for us, in the order of Melchizedek.
Hebrews 6:18 - New American Standard Bible
so that by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have taken refuge would have strong encouragement to take hold of the hope set before us.
Hebrews 6:18 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
a fin de que por dos cosas inmutables, en las cuales es imposible que Dios mienta, los que hemos buscado refugio seamos grandemente animados para asirnos de la esperanza puesta delante de nosotros.
Hebrews 6:18 - World English Bible
that by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we may have a strong encouragement, who have fled for refuge to take hold of the hope set before us,
Hebrews 6:18 - Young's Living Translation
that through two immutable things, in which [it is] impossible for God to lie, a strong comfort we may have who did flee for refuge to lay hold on the hope set before [us],
Hebrews 6:18 - Additional Comments
Comments are closed.