Hebrews 6:9

King James Version (KJV)

But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.

Translations

Hebrews 6:9 - Amplified Bible

Even though we speak this way, yet in your case, beloved, we are now firmly convinced of better things that are near to salvation {and} accompany it.

Hebrews 6:9 - American Standard Version

But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak:

Hebrews 6:9 - Bible in Basic English

But, my loved ones, though we say this, we are certain that you have better things in you, things which go with salvation;

Hebrews 6:9 - Darby Bible

But we are persuaded concerning you, beloved, better things, and connected with salvation, even if we speak thus.

Hebrews 6:9 - English Standard Version

Though we speak in this way, yet in your case, beloved, we feel sure of better things–things that belong to salvation.

Hebrews 6:9 - King James Version

But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.

Hebrews 6:9 - La Biblia de las Americas

Pero en cuanto a vosotros, amados, aunque hablemos de esta manera, estamos persuadidos de las cosas que son mejores y que pertenecen a la salvaciòn.

Hebrews 6:9 - The Message

I’m sure that won’t happen to you, friends. I have better things in mind for you—salvation things! God doesn’t miss anything. He knows perfectly well all the love you’ve shown him by helping needy Christians, and that you keep at it. And now I want each of you to extend that same intensity toward a full-bodied hope, and keep at it till the finish. Don’t drag your feet. Be like those who stay the course with committed faith and then get everything promised to them.

Hebrews 6:9 - New American Standard Bible

But, beloved, we are convinced of better things concerning you, and things that accompany salvation, though we are speaking in this way.

Hebrews 6:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero en cuanto a ustedes, amados, aunque hablemos de esta manera, estamos persuadidos de las cosas que son mejores y que pertenecen a la salvaciòn.

Hebrews 6:9 - World English Bible

But, beloved, we are persuaded of better things for you, and things that accompany salvation, though we speak like this,

Hebrews 6:9 - Young's Living Translation

and we are persuaded, concerning you, beloved, the things that are better, and accompanying salvation, though even thus we speak,

Hebrews 6:9 - Additional Comments

Comments are closed.