Hebrews 7:21

King James Version (KJV)

(For those priests were made without an oath; but this with an oath by him that said unto him, The Lord sware and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec:)

Translations

Hebrews 7:21 - Amplified Bible

For those who formerly became priests received their office without its being confirmed by the taking of an oath by God, but this One was designated {and} addressed {and} saluted with an oath, The Lord has sworn and will not regret it {or} change His mind, You are a Priest forever {according to the order of Melchizedek.}

Hebrews 7:21 - American Standard Version

(for they indeed have been made priests without an oath; but he with an oath by him that saith of him, The Lord sware and will not repent himself, Thou art a priest for ever);

Hebrews 7:21 - Bible in Basic English

(For those were made priests without an oath, but this one was made a priest with an oath by him who says of him, The Lord gave his oath, which he will not take back, that you are a priest for ever);

Hebrews 7:21 - Darby Bible

(for they are become priests without the swearing of an oath, but he with the swearing of an oath, by him who said, as to him, The Lord has sworn, and will not repent [of it], *Thou* [art] priest for ever [according to the order of Melchisedec];)

Hebrews 7:21 - English Standard Version

but this one was made a priest with an oath by the one who said to him: "The Lord has sworn and will not change his mind, "You are a priest forever.""

Hebrews 7:21 - King James Version

(For those priests were made without an oath; but this with an oath by him that said unto him, The Lord sware and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec:)

Hebrews 7:21 - La Biblia de las Americas

pues en verdad ellos llegaron a ser sacerdotes sin juramento, pero El por un juramento del que le dijo:
EL SEÑOR HA JURADO
Y NO CAMBIARA:
"TU ERES SACERDOTE PARA SIEMPRE (Algunos mss. agregan: segùn el orden de Melquisedec)",

Hebrews 7:21 - The Message

Hebrews 7:21 - New American Standard Bible

(for they indeed became priests without an oath, but He with an oath through the One who said to Him, "THE LORD HAS SWORN AND WILL NOT CHANGE HIS MIND, `YOU ARE A PRIEST FOREVER"');

Hebrews 7:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

pues en verdad ellos llegaron a ser sacerdotes sin juramento, pero El, por un juramento del que Le dijo:
"EL SEÑOR HA JURADO
Y NO CAMBIARA:
'TU ERES SACERDOTE PARA SIEMPRE.'"

Hebrews 7:21 - World English Bible

for they indeed have been made priests without an oath; but he with an oath by him that says of him, "The Lord swore and will not change his mind, `You are a priest forever, According to the order of Melchizedek`".

Hebrews 7:21 - Young's Living Translation

and he with an oath through Him who is saying unto him, `The Lord sware, and will not repent, Thou [art] a priest -- to the age, according to the order of Melchisedek;`)

Hebrews 7:21 - Additional Comments

Comments are closed.