Hebrews 7:26

King James Version (KJV)

For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;

Translations

Hebrews 7:26 - Amplified Bible

[Here is] the High Priest [perfectly adapted] to our needs, as was fitting--holy, blameless, unstained by sin, separated from sinners, and exalted higher than the heavens.

Hebrews 7:26 - American Standard Version

For such a high priest became us, holy, guileless, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens;

Hebrews 7:26 - Bible in Basic English

It was right for us to have such a high priest, one who is holy and without evil, doing no wrong, having no part with sinners, and made higher than the heavens:

Hebrews 7:26 - Darby Bible

For such a high priest became us, holy, harmless, undefiled, separated from sinners, and become higher than the heavens:

Hebrews 7:26 - English Standard Version

For it was indeed fitting that we should have such a high priest, holy, innocent, unstained, separated from sinners, and exalted above the heavens.

Hebrews 7:26 - King James Version

For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;

Hebrews 7:26 - La Biblia de las Americas

Porque convenìa que tuviéramos tal sumo sacerdote: santo, inocente, inmaculado, apartado de los pecadores y exaltado más allá de los cielos,

Hebrews 7:26 - The Message

So now we have a high priest who perfectly fits our needs: completely holy, uncompromised by sin, with authority extending as high as God’s presence in heaven itself. Unlike the other high priests, he doesn’t have to offer sacrifices for his own sins every day before he can get around to us and our sins. He’s done it, once and for all: offered up himself as the sacrifice. The law appoints as high priests men who are never able to get the job done right. But this intervening command of God, which came later, appoints the Son, who is absolutely, eternally perfect.

Hebrews 7:26 - New American Standard Bible

For it was fitting for us to have such a high priest, holy, innocent, undefiled, separated from sinners and exalted above the heavens;

Hebrews 7:26 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Porque convenìa que tuviéramos tal Sumo Sacerdote: santo, inocente, inmaculado, apartado de los pecadores, y exaltado más allá de los cielos,

Hebrews 7:26 - World English Bible

For such a high priest was fitting for us: holy, guiltless, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens;

Hebrews 7:26 - Young's Living Translation

For such a chief priest did become us -- kind, harmless, undefiled, separate from the sinners, and become higher than the heavens,

Hebrews 7:26 - Additional Comments

"Harmless" can be translated innocent, good, perfect, without sin, moral.

Comments are closed.