Hosea 11:5

King James Version (KJV)

He shall not return into the land of Egypt, and the Assyrian shall be his king, because they refused to return.

Translations

Hosea 11:5 - Amplified Bible

They shall not [literally] return into [another bondage in] the land of Egypt, but the Assyrian shall be their king because they refused to return to Me.

Hosea 11:5 - American Standard Version

They shall not return into the land of Egypt; but the Assyrian shall be their king, because they refused to return to me.

Hosea 11:5 - Bible in Basic English

He will go back to the land of Egypt and the Assyrian will be his king, because they would not come back to me.

Hosea 11:5 - Darby Bible

He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king; for they refused to return [to me];

Hosea 11:5 - English Standard Version

They shall not return to the land of Egypt, but Assyria shall be their king, because they have refused to return to me.

Hosea 11:5 - King James Version

He shall not return into the land of Egypt, and the Assyrian shall be his king, because they refused to return.

Hosea 11:5 - La Biblia de las Americas

No volverán a la tierra de Egipto,
sino que Asiria será su rey,
porque rehusaron volver a mì.

Hosea 11:5 - The Message

Hosea 11:5 - New American Standard Bible

They will not return to the land of Egypt; But Assyria--he will be their king Because they refused to return {to Me.}

Hosea 11:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

No volverán a la tierra de Egipto,
Sino que Asiria será su rey,
Porque rehusaron volver a Mì.

Hosea 11:5 - World English Bible

They shall not return into the land of Egypt; but the Assyrian shall be their king, because they refused to return [to me].

Hosea 11:5 - Young's Living Translation

He turneth not back unto the land of Egypt, And Asshur -- he [is] his king, For they have refused to return.

Hosea 11:5 - Additional Comments

This child that God raised has rebelled and has refused to repent. Therefore, even though they didn't go back to the pain they endured in Egypt, they will be taken captive by a new ruler, the Assyrians. Not only taken captive, but many will die, and their cities will be destroyed (vs 6).

Comments are closed.