Hosea 13:6

According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me.

Translations

According to their pasture, so were they filled [when they fed, they grew full], and their heart was lifted up; therefore have they forgotten Me.

According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted: therefore have they forgotten me.

When I gave them food they were full, and their hearts were full of pride, and they did not keep me in mind.

According to their pasture, they became full; they became full, and their heart was exalted: therefore have they forgotten me.

but when they had grazed, they became full, they were filled, and their heart was lifted up; therefore they forgot me.

According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me.

Cuando comìan sus pastos, se saciaron,
y al estar saciados, se ensoberbeciò su corazòn;
por tanto, se olvidaron de mì.

As {they had} their pasture, they became satisfied, And being satisfied, their heart became proud; Therefore they forgot Me.

Cuando comìan sus pastos, se saciaron,
Y al estar saciados, se ensoberbeciò su corazòn;
Por tanto, se olvidaron de Mì.

According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted: therefore have they forgotten me.

According to their feedings they are satiated, They have been satiated, And their heart is lifted up, Therefore they have forgotten Me,

Comments are closed.