Hosea 2:21

King James Version (KJV)

And it shall come to pass in that day, I will hear, saith the LORD, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;

Translations

Hosea 2:21 - Amplified Bible

And in that day I will respond, says the Lord; I will respond to the heavens [which ask for rain to pour on the earth], and they shall respond to the earth [which begs for the rain it needs],

Hosea 2:21 - American Standard Version

And it shall come to pass in that day, I will answer, saith Jehovah, I will answer the heavens, and they shall answer the earth;

Hosea 2:21 - Bible in Basic English

And it will be, in that day, says the Lord, that I will give an answer to the heavens, and the heavens to the earth;

Hosea 2:21 - Darby Bible

And it shall come to pass in that day, I will hear, saith Jehovah, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;

Hosea 2:21 - English Standard Version

"And in that day I will answer, declares the Lord, I will answer the heavens, and they shall answer the earth,

Hosea 2:21 - King James Version

And it shall come to pass in that day, I will hear, saith the LORD, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;

Hosea 2:21 - La Biblia de las Americas

Y sucederá que en aquel dìa yo responderé -declara el SEÑOR-,
responderé a los cielos, y ellos responderán a la tierra,

Hosea 2:21 - The Message

"On the very same day, I’ll answer"—this is God’s Message—
   "I’ll answer the sky, sky will answer earth,
Earth will answer grain and wine and olive oil,
   and they’ll all answer Jezreel.
I’ll plant her in the good earth.
   I’ll have mercy on No-Mercy.
I’ll say to Nobody, ’You’re my dear Somebody,’
   and he’ll say ’You’re my God!’"

Hosea 2:21 - New American Standard Bible

"It will come about in that day that I will respond," declares the LORD. "I will respond to the heavens, and they will respond to the earth,

Hosea 2:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y sucederá que en aquel dìa Yo responderé," declara el SEÑOR,
"responderé a los cielos, y ellos responderán a la tierra,

Hosea 2:21 - World English Bible

It shall happen in that day, I will answer, says Yahweh, I will answer the heavens, and they shall answer the earth;

Hosea 2:21 - Young's Living Translation

And it hath come to pass in that day, I answer -- an affirmation of Jehovah, I answer the heavens, and they answer the earth.

Hosea 2:21 - Additional Comments

Comments are closed.