« Return to Online Bible

Hosea 3:3

King James Version (KJV)

And I said unto her, Thou shalt abide for me many days; thou shalt not play the harlot, and thou shalt not be for another man: so will I also be for thee.

Translations

Hosea 3:3 - Amplified Bible

And I said to her, You shall be [betrothed] to me for many days; you shall not play the harlot and you shall not belong to another man. So will I also be to you [until you have proved your loyalty to me and our marital relations may be resumed].

Hosea 3:3 - American Standard Version

and I said unto her, Thou shalt abide for me many days; thou shalt not play the harlot, and thou shalt not be any mans wife: so will I also be toward thee.

Hosea 3:3 - Bible in Basic English

And I said to her, You are to be mine for a long space of time; you are not to be false to me, and no other man is to have you for his wife; and so will I be to you.

Hosea 3:3 - Darby Bible

And I said unto her, Thou shalt abide for me many days; thou shalt not play the harlot, and thou shalt not be [another] man`s, and I will also be for thee.

Hosea 3:3 - English Standard Version

And I said to her, "You must dwell as mine for many days. You shall not play the whore, or belong to another man; so will I also be to you."

Hosea 3:3 - King James Version

And I said unto her, Thou shalt abide for me many days; thou shalt not play the harlot, and thou shalt not be for another man: so will I also be for thee.

Hosea 3:3 - La Biblia de las Americas

Y le dije: Te quedarás conmigo por muchos dìas. No te prostituirás, ni serás de otro hombre, y yo también seré para ti.

Hosea 3:3 - The Message

Hosea 3:3 - New American Standard Bible

Then I said to her, "You shall stay with me for many days. You shall not play the harlot, nor shall you have a man; so I will also be toward you."

Hosea 3:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y le dije: "Te quedarás conmigo por muchos dìas. No te prostituirás, ni serás de otro hombre, y Yo también seré para ti."

Hosea 3:3 - World English Bible

and I said to her, You shall abide for me many days; you shall not play the prostitute, and you shall not be any man`s wife: so will I also be toward you.

Hosea 3:3 - Young's Living Translation

and I say unto her, `Many days thou dost remain for Me, thou dost not go a-whoring, nor become any one`s; and I also [am] for thee.`

Hosea 3:3 - Additional Comments

Comments are closed.