Hosea 7:4

King James Version (KJV)

They are all adulterers, as an oven heated by the baker, who ceaseth from raising after he hath kneaded the dough, until it be leavened.

Translations

Hosea 7:4 - Amplified Bible

They are all [idolatrous] adulterers; their passion smolders like heat of an oven when the baker ceases to stir the fire from the kneading of the dough until it is leavened.

Hosea 7:4 - American Standard Version

They are all adulterers; they are as an oven heated by the baker; he ceaseth to stir the fire, from the kneading of the dough, until it be leavened.

Hosea 7:4 - Bible in Basic English

They are all untrue; they are like a burning oven; the bread-maker does not make up the fire from the time when the paste is mixed till it is leavened.

Hosea 7:4 - Darby Bible

They all practise adultery, as an oven heated by the baker: he ceaseth from stirring [the fire] after he hath kneaded the dough, until it be leavened.

Hosea 7:4 - English Standard Version

They are all adulterers; they are like a heated oven whose baker ceases to stir the fire, from the kneading of the dough until it is leavened.

Hosea 7:4 - King James Version

They are all adulterers, as an oven heated by the baker, who ceaseth from raising after he hath kneaded the dough, until it be leavened.

Hosea 7:4 - La Biblia de las Americas

Todos ellos son adùlteros;
son como horno encendido por el hornero,
que deja de atizar el fuego
desde que prepara la masa hasta que fermenta.

Hosea 7:4 - The Message

Hosea 7:4 - New American Standard Bible

They are all adulterers, Like an oven heated by the baker Who ceases to stir up {the fire} From the kneading of the dough until it is leavened.

Hosea 7:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Todos ellos son adùlteros;
Son como horno encendido por el hornero,
Que deja de atizar el fuego
Desde que prepara la masa hasta que fermenta.

Hosea 7:4 - World English Bible

They are all adulterers; they are as an oven heated by the baker; he ceases to stir [the fire], from the kneading of the dough, until it be leavened.

Hosea 7:4 - Young's Living Translation

All of them [are] adulterers, Like a burning oven of a baker, He ceaseth from stirring up after kneading the dough, till its leavening.

Hosea 7:4 - Additional Comments

Comments are closed.