Hosea 8:14

King James Version (KJV)

For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof.

Translations

Hosea 8:14 - Amplified Bible

For Israel has forgotten his Maker and built palaces {and} idol temples, and Judah has multiplied fortified cities; but I will send a fire upon his cities and it shall devour his palaces {and} fortified buildings.

Hosea 8:14 - American Standard Version

For Israel hath forgotten his Maker, and builded palaces; and Judah hath multiplied fortified cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the castles thereof.

Hosea 8:14 - Bible in Basic English

For Israel has no memory of his Maker, and has put up the houses of kings; and Judah has made great the number of his walled towns. But I will send a fire on his towns and put an end to his great houses.

Hosea 8:14 - Darby Bible

For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof.

Hosea 8:14 - English Standard Version

For Israel has forgotten his Maker and built palaces, and Judah has multiplied fortified cities; so I will send a fire upon his cities, and it shall devour her strongholds.

Hosea 8:14 - King James Version

For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof.

Hosea 8:14 - La Biblia de las Americas

Pues Israel se ha olvidado de su Hacedor y ha edificado palacios,
y Judá ha multiplicado ciudades fortificadas;
pero yo enviaré fuego a sus ciudades que consumirá sus fortalezas.

Hosea 8:14 - The Message

Hosea 8:14 - New American Standard Bible

For Israel has forgotten his Maker and built palaces; And Judah has multiplied fortified cities, But I will send a fire on its cities that it may consume its palatial dwellings.

Hosea 8:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pues Israel se ha olvidado de su Hacedor y ha edificado palacios,
Y Judá ha multiplicado ciudades fortificadas;
Pero Yo enviaré fuego a sus ciudades que consumirá sus fortalezas.

Hosea 8:14 - World English Bible

For Israel has forgotten his Maker, and built palaces; and Judah has multiplied fortified cities: but I will send a fire on his cities, and it shall devour the castles of it.

Hosea 8:14 - Young's Living Translation

And forget doth Israel his Maker, and buildeth temples, And Judah hath multiplied cities of defence, And I have sent a fire into his cities, And it hath consumed their palaces!

Hosea 8:14 - Additional Comments

Comments are closed.