Isaiah 1:29

King James Version (KJV)

For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.

Translations

Isaiah 1:29 - Amplified Bible

For you will be ashamed [of the folly and degradation] of the oak {or} terebinth trees in which you found [idolatrous] pleasure, and you will blush with shame for the [idolatrous worship which you practice in the passion-inflaming] gardens which you have chosen.

Isaiah 1:29 - American Standard Version

For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.

Isaiah 1:29 - Bible in Basic English

For you will be put to shame because of the trees of your desire, and because of the gardens of your pleasure.

Isaiah 1:29 - Darby Bible

For they shall be ashamed of the terebinths that ye have desired, and ye shall blush for the gardens that ye have chosen.

Isaiah 1:29 - English Standard Version

For they shall be ashamed of the oaks that you desired; and you shall blush for the gardens that you have chosen.

Isaiah 1:29 - King James Version

For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.

Isaiah 1:29 - La Biblia de las Americas

Ciertamente os avergonzaréis de las encinas que habéis deseado,
y os abochornaréis de los jardines que habéis escogido.

Isaiah 1:29 - The Message

Isaiah 1:29 - New American Standard Bible

Surely you will be ashamed of the oaks which you have desired, And you will be embarrassed at the gardens which you have chosen.

Isaiah 1:29 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Ciertamente ustedes se avergonzarán de las encinas que han deseado,
Y se avergonzarán de los jardines que han escogido.

Isaiah 1:29 - World English Bible

For they shall be ashamed of the oaks which you have desired, and you shall be confounded for the gardens that you have chosen.

Isaiah 1:29 - Young's Living Translation

For [men] are ashamed because of the oaks That ye have desired, And ye are confounded because of the gardens That ye have chosen.

Isaiah 1:29 - Additional Comments

Comments are closed.