Isaiah 10:27
King James Version (KJV)
And it shall come to pass in that day, that his burden shall be taken away from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing.
Translations
Isaiah 10:27 - Amplified Bible
And it shall be in that day that the burden of [the Assyrian] shall depart from your shoulders, and his yoke from your neck. The yoke shall be destroyed because of fatness [which prevents it from going around your neck].
Isaiah 10:27 - American Standard Version
And it shall come to pass in that day, that his burden shall depart from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed by reason of fatness.
Isaiah 10:27 - Bible in Basic English
And in that day the weight which he put on your back will be taken away, and his yoke broken from off your neck.
Isaiah 10:27 - Darby Bible
And it shall come to pass in that day, [that] his burden shall be taken away from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck; and the yoke shall be destroyed because of the anointing. ...
Isaiah 10:27 - English Standard Version
And in that day his burden will depart from your shoulder, and his yoke from your neck; and the yoke will be broken because of the fat."
Isaiah 10:27 - King James Version
And it shall come to pass in that day, that his burden shall be taken away from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing.
Isaiah 10:27 - La Biblia de las Americas
Y sucederá en aquel dìa que la carga de Asiria será quitada de tus hombros y su yugo de tu cerviz, y el yugo será quebrado a causa de la grosura.
Isaiah 10:27 - The Message
Assyrias on the move: up from Rimmon,
on to Aiath,
through Migron,
with a bivouac at Micmash.
Theyve crossed the pass,
set camp at Geba for the night.
Ramah trembles with fright.
Gibeah of Saul has run off.
Cry for help, daughter of Gallim!
Listen to her, Laishah!
Do something, Anathoth!
Madmenah takes to the hills.
The people of Gebim flee in panic.
The enemys soon at Nob—nearly there!
In sight of the city he shakes his fist
At the mount of dear daughter Zion,
the hill of Jerusalem.
Isaiah 10:27 - New American Standard Bible
So it will be in that day, that his burden will be removed from your shoulders and his yoke from your neck, and the yoke will be broken because of fatness.
Isaiah 10:27 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
En aquel dìa la carga de Asiria será quitada de tus hombros y su yugo de tu cuello, y el yugo se romperá a causa de la gordura.
Isaiah 10:27 - World English Bible
It shall happen in that day, that his burden shall depart from off your shoulder, and his yoke from off your neck, and the yoke shall be destroyed by reason of fatness.
Isaiah 10:27 - Young's Living Translation
And it hath come to pass, in that day, Turned is his burden from off thy shoulder, And his yoke from off thy neck, And destroyed hath been the yoke, because of prosperity.
Isaiah 10:27 - Additional Comments
Comments are closed.