Isaiah 10:29

They are gone over the passage: they have taken up their lodging at Geba; Ramah is afraid; Gibeah of Saul is fled.

Translations

They go through the pass, they make Geba their camping place for the night; Ramah is afraid {and} trembles, Gibeah [the city] of [King] Saul flees.

they are gone over the pass; they have taken up their lodging at Geba; Ramah trembleth; Gibeah of Saul is fled.

They have gone across the mountain; Geba will be our resting-place tonight, they say: Ramah is shaking with fear; Gibeah of Saul has gone in flight.

They are gone through the pass; they make their lodging at Geba: Ramah trembleth, Gibeah of Saul is fled.

they have crossed over the pass; at Geba they lodge for the night; Ramah trembles; Gibeah of Saul has fled.

They are gone over the passage: they have taken up their lodging at Geba; Ramah is afraid; Gibeah of Saul is fled.

Han pasado por el desfiladero, diciendo:
Geba será nuestro alojamiento.
Ramá está aterrada, y Guibeá de Saùl ha huido.

They have gone through the pass, {saying,} "Geba will be our lodging place." Ramah is terrified, and Gibeah of Saul has fled away.

Han pasado por el desfiladero, diciendo:
"Geba será nuestro alojamiento."
Ramá está aterrada, y Guibeá de Saùl ha huido.

they are gone over the pass; they have taken up their lodging at Geba; Ramah trembles; Gibeah of Saul is fled.

They have gone over the passage, Geba they have made a lodging place, Trembled hath Rama, Gibeah of Saul fled.

Comments are closed.