Isaiah 10:33

King James Version (KJV)

Behold, the Lord, the LORD of hosts, shall lop the bough with terror: and the high ones of stature shall be hewn down, and the haughty shall be humbled.

Translations

Isaiah 10:33 - Amplified Bible

[But just when the Assyrian is in sight of his goal] behold, the Lord, the Lord of hosts, will lop off the beautiful boughs with terrorizing force; the high in stature will be hewn down and the lofty will be brought low.

Isaiah 10:33 - American Standard Version

Behold, the Lord, Jehovah of hosts, will lop the boughs with terror: and the high of stature shall be hewn down, and the lofty shall be brought low.

Isaiah 10:33 - Bible in Basic English

See, the Lord, the Lord of armies, is cutting off his branches with a great noise, and his strong ones are falling and his high ones are coming down.

Isaiah 10:33 - Darby Bible

Behold the Lord, Jehovah of hosts, shall lop the boughs with violence; and the high ones of stature shall be hewn down, and the haughty shall be brought low;

Isaiah 10:33 - English Standard Version

Behold, the Lord God of hosts will lop the boughs with terrifying power; the great in height will be hewn down, and the lofty will be brought low.

Isaiah 10:33 - King James Version

Behold, the Lord, the LORD of hosts, shall lop the bough with terror: and the high ones of stature shall be hewn down, and the haughty shall be humbled.

Isaiah 10:33 - La Biblia de las Americas

He aquì, el Señor, DIOS de los ejércitos,
desgajará el ramaje con terrible crujido;
los árboles de gran altura serán cortados,
los elevados serán abatidos.

Isaiah 10:33 - The Message

But now watch this: The Master, God-of-the-Angel-Armies,
   swings his ax and lops the branches,
Chops down the giant trees,
   lays flat the towering forest-on-the-march.
His ax will make toothpicks of that forest,
   that Lebanon-like army reduced to kindling.

Isaiah 10:33 - New American Standard Bible

Behold, the Lord, the GOD of hosts, will lop off the boughs with a terrible crash; Those also who are tall in stature will be cut down And those who are lofty will be abased.

Isaiah 10:33 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

El Señor, DIOS de los ejércitos,
Desgajará el ramaje con terrible crujido.
Los árboles de gran altura serán cortados,
Los más elevados serán abatidos.

Isaiah 10:33 - World English Bible

Behold, the Lord, Yahweh of Hosts, will lop the boughs with terror: and the high of stature shall be hewn down, and the lofty shall be brought low.

Isaiah 10:33 - Young's Living Translation

Lo, the Lord, Jehovah of Hosts, Is lopping a branch with violence, And the high of stature are cut down, And the lofty are become low,

Isaiah 10:33 - Additional Comments

Comments are closed.