Isaiah 11:6

King James Version (KJV)

The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them.

Translations

Isaiah 11:6 - Amplified Bible

And the wolf shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid, and the calf and the young lion and the fatted domestic animal together; and a little child shall lead them.

Isaiah 11:6 - American Standard Version

And the wolf shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them.

Isaiah 11:6 - Bible in Basic English

And the wolf will be living with the lamb, and the leopard will take his rest with the young goat; and the lion will take grass for food like the ox; and the young lion will go with the young ones of the herd; and a little child will be their guide.

Isaiah 11:6 - Darby Bible

The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid, and the calf and the young lion and the fatted beast together, and a little child shall lead them.

Isaiah 11:6 - English Standard Version

The wolf shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the young goat, and the calf and the lion and the fattened calf together; and a little child shall lead them.

Isaiah 11:6 - King James Version

The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them.

Isaiah 11:6 - La Biblia de las Americas

El lobo morará con el cordero,
y el leopardo se echará con el cabrito;
el becerro, el leoncillo y el animal doméstico andarán juntos (Algunas versiones antiguas dicen: y el becerro y el leoncillo comerán juntos),
y un niño los conducirá.

Isaiah 11:6 - The Message

The wolf will romp with the lamb,
   the leopard sleep with the kid.
Calf and lion will eat from the same trough,
   and a little child will tend them.
Cow and bear will graze the same pasture,
   their calves and cubs grow up together,
   and the lion eat straw like the ox.
The nursing child will crawl over rattlesnake dens,
   the toddler stick his hand down the hole of a serpent.
Neither animal nor human will hurt or kill
   on my holy mountain.
The whole earth will be brimming with knowing God-Alive,
   a living knowledge of God ocean-deep, ocean-wide.

Isaiah 11:6 - New American Standard Bible

And the wolf will dwell with the lamb, And the leopard will lie down with the young goat, And the calf and the young lion (Some versions read {will feed together}) and the fatling together; And a little boy will lead them.

Isaiah 11:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

El lobo morará con el cordero,
Y el leopardo se echará con el cabrito.
El becerro, el leoncillo y el animal doméstico andarán juntos,
Y un niño los conducirá.

Isaiah 11:6 - World English Bible

The wolf shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fattened calf together; and a little child shall lead them.

Isaiah 11:6 - Young's Living Translation

And a wolf hath sojourned with a lamb, And a leopard with a kid doth lie down, And calf, and young lion, and fatling [are] together, And a little youth is leader over them.

Isaiah 11:6 - Additional Comments

Comments are closed.