Isaiah 13:14

King James Version (KJV)

And it shall be as the chased roe, and as a sheep that no man taketh up: they shall every man turn to his own people, and flee every one into his own land.

Translations

Isaiah 13:14 - Amplified Bible

And like the chased roe {or} gazelle, and like sheep that no man gathers, each [foreign resident] will turn to his own people, and each will flee to his own land.

Isaiah 13:14 - American Standard Version

And it shall come to pass, that as the chased roe, and as sheep that no man gathereth, they shall turn every man to his own people, and shall flee every man to his own land.

Isaiah 13:14 - Bible in Basic English

And it will be that, like a roe in flight, and like wandering sheep, they will go every man to his people and to his land.

Isaiah 13:14 - Darby Bible

And it shall be as with a chased roe, and as with a flock that no man gathereth together; every one shall turn to his own people, and every one flee into his own land.

Isaiah 13:14 - English Standard Version

And like a hunted gazelle, or like sheep with none to gather them, each will turn to his own people, and each will flee to his own land.

Isaiah 13:14 - King James Version

And it shall be as the chased roe, and as a sheep that no man taketh up: they shall every man turn to his own people, and flee every one into his own land.

Isaiah 13:14 - La Biblia de las Americas

Y será como gacela perseguida,
o como ovejas que nadie reùne;
cada uno volverá a su pueblo,
y cada uno huirá a su tierra.

Isaiah 13:14 - The Message

Isaiah 13:14 - New American Standard Bible

And it will be that like a hunted gazelle, Or like sheep with none to gather {them,} They will each turn to his own people, And each one flee to his own land.

Isaiah 13:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y sucederá, que como gacela perseguida
O como ovejas que nadie reùne,
Cada uno volverá a su propio pueblo,
Y cada uno huirá a su propia tierra.

Isaiah 13:14 - World English Bible

It shall happen, that as the chased roe, and as sheep that no man gathers, they shall turn every man to his own people, and shall flee every man to his own land.

Isaiah 13:14 - Young's Living Translation

And it hath been, as a roe driven away, And as a flock that hath no gatherer, Each unto his people -- they turn, And each unto his land -- they flee.

Isaiah 13:14 - Additional Comments

Comments are closed.