Isaiah 13:2

King James Version (KJV)

Lift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice unto them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles.

Translations

Isaiah 13:2 - Amplified Bible

Raise up a signal banner upon the high {and} bare mountain, summon them [the Medes and Persians] with loud voice and beckoning hand that they may enter the gates of the [Babylonian] nobles.

Isaiah 13:2 - American Standard Version

Set ye up an ensign upon the bare mountain, lift up the voice unto them, wave the hand, that they may go into the gates of the nobles.

Isaiah 13:2 - Bible in Basic English

Put up a flag on a clear mountain-top, make a loud outcry to them, give directions with the hand, so that they may go into the doors of the great ones.

Isaiah 13:2 - Darby Bible

Lift up a banner upon a bare mountain, raise the voice unto them, shake the hand, that they may enter the gates of the nobles.

Isaiah 13:2 - English Standard Version

On a bare hill raise a signal; cry aloud to them; wave the hand for them to enter the gates of the nobles.

Isaiah 13:2 - King James Version

Lift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice unto them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles.

Isaiah 13:2 - La Biblia de las Americas

Levantad estandarte sobre la colina pelada (O, el monte barrido por el viento),
alzad a ellos la voz,
agitad la mano para que entren por las puertas de los nobles.

Isaiah 13:2 - The Message

"Run up a flag on an open hill. Yell loud. Get their attention.
Wave them into formation.
   Direct them to the nerve center of power.
I’ve taken charge of my special forces,
   called up my crack troops.
They’re bursting with pride and passion
   to carry out my angry judgment."

Isaiah 13:2 - New American Standard Bible

Lift up a standard on the (Or {wind-swept mountain}) bare hill, Raise your voice to them, Wave the hand that they may enter the doors of the nobles.

Isaiah 13:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Levanten estandarte sobre la colina pelada (O el monte barrido por el viento),
Alcen a ellos la voz,
Agiten la mano para que entren por las puertas de los nobles.

Isaiah 13:2 - World English Bible

Set you up an ensign on the bare mountain, lift up the voice to them, wave the hand, that they may go into the gates of the nobles.

Isaiah 13:2 - Young's Living Translation

`On a high mountain lift ye up an ensign, Raise the voice to them, wave the hand, And they go in to the openings of nobles.

Isaiah 13:2 - Additional Comments

Comments are closed.