Isaiah 13:4

King James Version (KJV)

The noise of a multitude in the mountains, like as of a great people; a tumultuous noise of the kingdoms of nations gathered together: the LORD of hosts mustereth the host of the battle.

Translations

Isaiah 13:4 - Amplified Bible

Hark, the uproar of a multitude in the mountains, like that of a great people! The noise of the tumult of the kingdoms of the nations gathering together! The Lord of hosts is mustering the host for the battle.

Isaiah 13:4 - American Standard Version

The noise of a multitude in the mountains, as of a great people! the noise of a tumult of the kingdoms of the nations gathered together! Jehovah of hosts is mustering the host for the battle.

Isaiah 13:4 - Bible in Basic English

The noise of great numbers in the mountains, like the noise of a strong people! The noise of the kingdoms of the nations meeting together! The Lord of armies is numbering his forces for war.

Isaiah 13:4 - Darby Bible

The noise of a multitude on the mountains, as of a great people; a tumultuous noise of the kingdoms of nations assembled together: Jehovah of hosts mustereth the host of the battle.

Isaiah 13:4 - English Standard Version

The sound of a tumult is on the mountains as of a great multitude! The sound of an uproar of kingdoms, of nations gathering together! The Lord of hosts is mustering a host for battle.

Isaiah 13:4 - King James Version

The noise of a multitude in the mountains, like as of a great people; a tumultuous noise of the kingdoms of nations gathered together: the LORD of hosts mustereth the host of the battle.

Isaiah 13:4 - La Biblia de las Americas

Ruido de tumulto en los montes,
como de mucha gente.
Ruido de estruendo de reinos,
de naciones reunidas.
El SEÑOR de los ejércitos pasa revista al ejército para la batalla.

Isaiah 13:4 - The Message

Thunder rolls off the mountains
   like a mob huge and noisy—
Thunder of kingdoms in an uproar,
   nations assembling for war.
God-of-the-Angel-Armies is calling
   his army into battle formation.
They come from far-off countries,
   they pour in across the horizon.
It’s God on the move with the weapons of his wrath,
   ready to destroy the whole country.

Isaiah 13:4 - New American Standard Bible

A sound of tumult on the mountains, Like that of many people! A sound of the uproar of kingdoms, Of nations gathered together! The LORD of hosts is mustering the army for battle.

Isaiah 13:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

¡Se oye ruido de tumulto en los montes,
Como de mucha gente!
¡Ruido de estruendo de reinos,
De naciones reunidas!
El SEÑOR de los ejércitos pasa revista al ejército para la batalla.

Isaiah 13:4 - World English Bible

The noise of a multitude in the mountains, as of a great people! the noise of a tumult of the kingdoms of the nations gathered together! Yahweh of Hosts is mustering the host for the battle.

Isaiah 13:4 - Young's Living Translation

A voice of a multitude in the mountains, A likeness of a numerous people, A voice of noise from the kingdoms of nations who are gathered, Jehovah of Hosts inspecting a host of battle!

Isaiah 13:4 - Additional Comments

Comments are closed.