Isaiah 14:15

King James Version (KJV)

Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.

Translations

Isaiah 14:15 - Amplified Bible

Yet you shall be brought down to Sheol (Hades), to the innermost recesses of the pit (the region of the dead).

Isaiah 14:15 - American Standard Version

Yet thou shalt be brought down to Sheol, to the uttermost parts of the pit.

Isaiah 14:15 - Bible in Basic English

But you will come down to the underworld, even to its inmost parts.

Isaiah 14:15 - Darby Bible

none the less art thou brought down to Sheol, to the recesses of the pit.

Isaiah 14:15 - English Standard Version

But you are brought down to Sheol, to the far reaches of the pit.

Isaiah 14:15 - King James Version

Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.

Isaiah 14:15 - La Biblia de las Americas

Sin embargo, has sido derribado al Seol,
a lo más remoto del abismo.

Isaiah 14:15 - The Message

But you didn’t make it, did you?
   Instead of climbing up, you came down—
Down with the underground dead,
   down to the abyss of the Pit.
People will stare and muse:
   "Can this be the one
Who terrorized earth and its kingdoms,
   turned earth to a moonscape,
Wasted its cities,
   shut up his prisoners to a living death?"

Isaiah 14:15 - New American Standard Bible

"Nevertheless you will be thrust down to Sheol, To the recesses of the pit.

Isaiah 14:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Sin embargo, serás derribado al Seol,
A lo más remoto del abismo.

Isaiah 14:15 - World English Bible

Yet you shall be brought down to Sheol, to the uttermost parts of the pit.

Isaiah 14:15 - Young's Living Translation

Only -- unto Sheol thou art brought down, Unto the sides of the pit.

Isaiah 14:15 - Additional Comments

Comments are closed.