Isaiah 14:24
King James Version (KJV)
The LORD of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:
Translations
Isaiah 14:24 - Amplified Bible
The Lord of hosts has sworn, saying, Surely, as I have thought {and} planned, so shall it come to pass, and as I have purposed, so shall it stand--
Isaiah 14:24 - American Standard Version
Jehovah of hosts hath sworn, saying, Surely, as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:
Isaiah 14:24 - Bible in Basic English
The Lord has taken an oath, saying, My design will certainly come about, and my purpose will be effected:
Isaiah 14:24 - Darby Bible
Jehovah of hosts hath sworn saying, Assuredly as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, it shall stand:
Isaiah 14:24 - English Standard Version
The
Isaiah 14:24 - King James Version
The LORD of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:
Isaiah 14:24 - La Biblia de las Americas
Ha jurado el SEÑOR de los ejércitos, diciendo: Ciertamente, tal como lo habìa pensado, asì ha sucedido; tal como lo habìa planeado, asì se cumplirá:
Isaiah 14:24 - The Message
God-of-the-Angel-Armies speaks: "Exactly as I planned,
it will happen.
Following my blueprints,
it will take shape.
I will shatter the Assyrian who trespasses my land
and stomp him into the dirt on my mountains.
I will ban his taking and making of slaves
and lift the weight of oppression from all shoulders."
This is the plan,
planned for the whole earth,
And this is the hand that will do it,
reaching into every nation.
God-of-the-Angel-Armies has planned it.
Who could ever cancel such plans?
His is the hand that’s reached out.
Who could brush it aside?
Isaiah 14:24 - New American Standard Bible
The LORD of hosts has sworn saying, "Surely, just as I have intended so it has happened, and just as I have planned so it will stand,
Isaiah 14:24 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
El SEÑOR de los ejércitos ha jurado: "Ciertamente, tal como lo habìa pensado, asì ha sucedido; tal como lo habìa planeado, asì se cumplirá:
Isaiah 14:24 - World English Bible
Yahweh of Hosts has sworn, saying, Surely, as I have thought, so shall it happen; and as I have purposed, so shall it stand:
Isaiah 14:24 - Young's Living Translation
Sworn hath Jehovah of Hosts, saying, `As I thought -- so hath it not been? And as I counselled -- it standeth;
Isaiah 14:24 - Additional Comments
Comments are closed.