Isaiah 19:21

King James Version (KJV)

And the LORD shall be known to Egypt, and the Egyptians shall know the LORD in that day, and shall do sacrifice and oblation; yea, they shall vow a vow unto the LORD, and perform it.

Translations

Isaiah 19:21 - Amplified Bible

And the Lord will make Himself known to Egypt, and the Egyptians will know (have knowledge of, be acquainted with, give heed to, and cherish) the Lord in that day and will worship with sacrifices of animal {and} vegetable offerings; they will vow a vow to the Lord and perform it.

Isaiah 19:21 - American Standard Version

And Jehovah shall be known to Egypt, and the Egyptians shall know Jehovah in that day; yea, they shall worship with sacrifice and oblation, and shall vow a vow unto Jehovah, and shall perform it.

Isaiah 19:21 - Bible in Basic English

And the Lord will give the knowledge of himself to Egypt, and the Egyptians will give honour to the Lord in that day; they will give him worship with offerings and meal offerings, and will take an oath to the Lord and give effect to it.

Isaiah 19:21 - Darby Bible

And Jehovah shall be known to the Egyptians, and the Egyptians shall know Jehovah in that day, and shall serve with sacrifice and oblation; and they shall vow a vow unto Jehovah, and perform it.

Isaiah 19:21 - English Standard Version

And the Lord will make himself known to the Egyptians, and the Egyptians will know the Lord in that day and worship with sacrifice and offering, and they will make vows to the Lord and perform them.

Isaiah 19:21 - King James Version

And the LORD shall be known to Egypt, and the Egyptians shall know the LORD in that day, and shall do sacrifice and oblation; yea, they shall vow a vow unto the LORD, and perform it.

Isaiah 19:21 - La Biblia de las Americas

Y el SEÑOR se dará a conocer en Egipto, y los egipcios conocerán al SEÑOR en aquel dìa. Adorarán con sacrificios y ofrendas, harán voto al SEÑOR y lo cumplirán.

Isaiah 19:21 - The Message

Isaiah 19:21 - New American Standard Bible

Thus the LORD will make Himself known to Egypt, and the Egyptians will know the LORD in that day. They will even worship with sacrifice and offering, and will make a vow to the LORD and perform it.

Isaiah 19:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

El SEÑOR se dará a conocer en Egipto, y los Egipcios conocerán al SEÑOR en aquel dìa. Adorarán con sacrificios y ofrendas, harán voto al SEÑOR y lo cumplirán.

Isaiah 19:21 - World English Bible

Yahweh shall be known to Egypt, and the Egyptians shall know Yahweh in that day; yes, they shall worship with sacrifice and offering, and shall vow a vow to Yahweh, and shall perform it.

Isaiah 19:21 - Young's Living Translation

And known hath been Jehovah to Egypt, And the Egyptians have known Jehovah in that day, And done sacrifice and present, And vowed a vow to Jehovah, and completed [it].

Isaiah 19:21 - Additional Comments

Comments are closed.