Isaiah 19:3

King James Version (KJV)

And the spirit of Egypt shall fail in the midst thereof; and I will destroy the counsel thereof: and they shall seek to the idols, and to the charmers, and to them that have familiar spirits, and to the wizards.

Translations

Isaiah 19:3 - Amplified Bible

And the spirit of the Egyptians within them will become exhausted and emptied out {and} will fail, and I will destroy their counsel {and} confound their plans; and they will seek counsel from the idols and the sorcerers, and from those having familiar spirits (the mediums) and the wizards.

Isaiah 19:3 - American Standard Version

And the spirit of Egypt shall fail in the midst of it; and I will destroy the counsel thereof: and they shall seek unto the idols, and to the charmers, and to them that have familiar spirits, and to the wizards.

Isaiah 19:3 - Bible in Basic English

And the spirit of Egypt will be troubled in her, and I will make her decisions without effect: and they will be turning to the false gods, and to those who make hollow sounds, and to those who have control of spirits, and to those who are wise in secret arts.

Isaiah 19:3 - Darby Bible

And the spirit of Egypt shall fail in the midst of it, and I will destroy the counsel thereof; and they shall seek unto the idols and unto the conjurers, and unto the necromancers, and unto the soothsayers.

Isaiah 19:3 - English Standard Version

and the spirit of the Egyptians within them will be emptied out, and I will confound their counsel; and they will inquire of the idols and the sorcerers, and the mediums and the necromancers;

Isaiah 19:3 - King James Version

And the spirit of Egypt shall fail in the midst thereof; and I will destroy the counsel thereof: and they shall seek to the idols, and to the charmers, and to them that have familiar spirits, and to the wizards.

Isaiah 19:3 - La Biblia de las Americas

Entonces el espìritu de los egipcios se apocará dentro de ellos;
confundiré sus planes,
y ellos acudirán a los ìdolos, a los espìritus de los muertos,
a los médium y a los espiritistas.

Isaiah 19:3 - The Message

Isaiah 19:3 - New American Standard Bible

"Then the spirit of the Egyptians will be demoralized within them; And I will confound their strategy, So that they will resort to idols and ghosts of the dead And to mediums and spiritists.

Isaiah 19:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces el espìritu de los Egipcios se apocará dentro de ellos.
Confundiré sus planes,
Y ellos acudirán a los ìdolos, a los espìritus de los muertos,
A los adivinos y a los espiritistas.

Isaiah 19:3 - World English Bible

The spirit of Egypt shall fail in the midst of it; and I will destroy the counsel of it: and they shall seek to the idols, and to the charmers, and to those who have familiar spirits, and to the wizards.

Isaiah 19:3 - Young's Living Translation

And emptied out hath been in its midst the spirit of Egypt. And its counsel I swallow up, And they have sought unto the idols, And unto the charmers, And unto those having familiar spirits, And unto the wizards.

Isaiah 19:3 - Additional Comments

Comments are closed.