Isaiah 20:6

King James Version (KJV)

And the inhabitant of this isle shall say in that day, Behold, such is our expectation, whither we flee for help to be delivered from the king of Assyria: and how shall we escape?

Translations

Isaiah 20:6 - Amplified Bible

And the inhabitants of this coastland [the Israelites and their neighbors] will say in that day, See! This is what comes to those in whom we trusted {and} hoped, to whom we fled for help to deliver us from the king of Assyria! But we, how shall we escape [captivity and exile]?

Isaiah 20:6 - American Standard Version

And the inhabitant of this coast-land shall say in that day, Behold, such is our expectation, whither we fled for help to be delivered from the king of Assyria: and we, how shall we escape?

Isaiah 20:6 - Bible in Basic English

And those living by the sea will say in that day, See the fate of our hope to whom we went for help and salvation from the king of Assyria: what hope have we then of salvation?

Isaiah 20:6 - Darby Bible

And the inhabitants of this coast shall say in that day, Behold, such is our confidence, whither we fled for help to be delivered from the king of Assyria; and how shall we escape?

Isaiah 20:6 - English Standard Version

And the inhabitants of this coastland will say in that day, "Behold, this is what has happened to those in whom we hoped and to whom we fled for help to be delivered from the king of Assyria! And we, how shall we escape?""

Isaiah 20:6 - King James Version

And the inhabitant of this isle shall say in that day, Behold, such is our expectation, whither we flee for help to be delivered from the king of Assyria: and how shall we escape?

Isaiah 20:6 - La Biblia de las Americas

Y dirán los habitantes de esta costa en aquel dìa: "He aquì, tal ha sido nuestra esperanza, adonde huìamos buscando auxilio para ser librados del rey de Asiria; ¿y còmo escaparemos nosotros?"

Isaiah 20:6 - The Message

Isaiah 20:6 - New American Standard Bible

~"So the inhabitants of this coastland will say in that day, `Behold, such is our hope, where we fled for help to be delivered from the king of Assyria; and we, how shall we escape?"'

Isaiah 20:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Y dirán los habitantes de esta costa en aquel dìa: 'Asì ha sido nuestra esperanza, adonde huìamos buscando auxilio para ser librados del rey de Asiria; ¿y còmo escaparemos nosotros?'"

Isaiah 20:6 - World English Bible

The inhabitant of this coast-land shall say in that day, Behold, such is our expectation, where we fled for help to be delivered from the king of Assyria: and we, how shall we escape?

Isaiah 20:6 - Young's Living Translation

and the inhabitant of this isle hath said in that day -- Lo, thus [is] our trust, Whither we have fled for help, To be delivered from the king of Asshur, And how do we escape -- we?`

Isaiah 20:6 - Additional Comments

Comments are closed.